UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"lacht." occurs 31 times in equivalents of ukrain entries.

розсмія́тися
lachen, loslachen, laut auflachen, in Lachen ausbrechen; auslachen

смія́тися
lachen; sich lustig machen, auslachen

засмія́тися
zu lachen beginnen, auflachen, loslachen, (jemandem) zulachen, (über etwas) lachen

регота́ти
laut / lauthals / brüllend lachen, wiehern

посмія́тися
ein Weilchen lachen, auflachen, kurz lachen

розсміши́ти
zum Lachen bringen, lachen machen

курка́м на сміх
zum Piepen, zum Totlachen, da lachen ja die Hühner

зарегота́ти
beginnen / anfangen laut / lauthals zu lachen, loswiehern

розсмі́шений
zum Lachen gebracht, lachen gemacht

сміши́ти
zum Lachen bringen, jemanden lachen machen

повали́тися (#1)
umfallen, umsinken, umstürzen, zusammenbrechen; sich halb krank lachen; absacken, sich fallen lassen

вали́тися
umfallen, umsinken, umstürzen, zusammenbrechen, einstürzen; sich halb krank lachen; absacken, sich fallen lassen

захо́дитися (#2)
in lautes Lachen / Husten / Weinen ausbrechen, vor Lachen / Husten / Weinen fast ersticken; sich halb krank lachen; sich halb tot husten; sich die Augen ausweinen

залива́тися
überschwemmt / überflutet / geflutet werden; (hinein)gegossen werden; hineinrinnen, hineinfließen, eindringen; sich bekleckern; sich löschen lassen; in Tränen ausbrechen / zerfließen; anfangen zu singen / zu bellen / zu lachen / zu weinen; sich überstürzen (beim Sprechen)

у́смішка
Lächeln, Lachen

у́сміх
Lächeln, Lachen

сміх
Gelächter, Lachen; etwas Urkomisches / zum Lachen

о́сміх
Lächeln, Lachen

ре́гіт
lautes Lachen, schallendes Gelächter

смішни́й
komisch, drollig, lustig / zum Lachen; lächerlich

show further occurences


letter e-mail to authors