DE EN UK

UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
Type in Ukrainian or German words here. Ukrainian inflected word forms will be detected too.

Look up: Tastaturbild
"schwere" occurs 24 times in equivalents of ukrain entries.
zu: schwer

важка́ пра́ця
schwere Arbeit

тяжки́й випробо́вування
schwere Prüfung (auf dem Lebensweg)

лихолі́ття
schwere / unruhige Zeiten, Zeit der Prüfungen, Zeiten der Not, dunkle Jahre, Zeit der kulturellen und sozialen Stagnation in der Gesellschaft; das Leid in dieser Zeit

важка́ артиле́рія
schwere Artillerie, schweres Geschütz (auffahren)

кро́вна обра́за
schwere / tödliche Beleidigung

обра́за
schwere Beleidigung, Kränkung, Affront, Verletzung

вра́ження (#2)
schwere Beleidigung, Kränkung, Affront; Vernichtung, Bekämpfung; Verwundung, Verletzung

ура́ження
schwere Beleidigung, Kränkung, Affront; Vernichtung, Bekämpfung; Verwundung, Verletzung

важковихо́вуваність
schwere Erziehbarkeit, (wesentliche) Erziehungsschwierigkeiten

ва̣жкодосту́пність
schwere Zugänglichkeit / Erreichbarkeit

show further occurences


letter e-mail to authors