With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"stehend" occurs 38 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
stehenden
,
stehendes
,
stehende
,
stehendem
zu:
stehen
сторч
stehend, aufrecht
уста́лений (#2)
stehend (Wendung), beständig, fest
стоя́чий
stehend
підтри́муючий
stützend (als Stütze dienend); unterstützend, zur Seite stehend, beistehend, sekundierend, den Rücken steifend; zustimmend, befürwortend, unterstützend (Idee, Kandidatur, ...); unterhaltend, aufrechterhaltend; abstützend, stützend
протибо́рчий
im Widerstreit stehend, unversöhnlich gegenüberstehend, feindlich
наголо́шуваний
unter Betonung stehend, betont, akzentuiert; hervorgehoben
неза́йнятий
leer, frei, leer stehend, unbesetzt; ohne Arbeit / Tätigkeit / Beschäftigung; arbeitslos; nicht berufstätig
непідвла́дний
nicht in der / seiner / ihrer Macht stehend, nicht untertan, außerhalb des Machtbereichs befindlich; nicht willentlich beeinflussbar / steuerbar / bestimmbar
підопі́чний (#1)
unter Vormundschaft stehend; unter Treuhandschaft stehend; dem Schutz anbefohlen
опа́льний
nicht mehr in der Gunst stehend, in Ungnade (gefallen)
ча́стий
schnell; häufig, oft; dicht, dicht stehend, gedrängt, undurchdringlich
зачаро́вано
verzückt, verzaubert, gebannt, im Banne stehend
ворогу́ючий
(jemandem) feindlich gesonnen seiend, (mit jemandem) auf Kriegsfuß stehend
підвла́дний
unterstellt, untergeordnet, in der Macht stehend, zur Verfügung stehend, verfügbar, abhängig, untertan, ausgeliefert, dienstbar
суди́мий
vorbestraft; strafbar, unter Strafe stehend, gerichtlich belangbar
ту́чний (#1)
fett, dick, gut im Futter stehend, aufgeschwemmt, prall; fruchtbar (Land), saftig (Wiesen)
тлу́стий
fett, dick, gut im Futter stehend, aufgeschwemmt, prall; fruchtbar (Land), saftig (Wiesen)
заворо́жений
verzaubert (Magie), verflucht, verwunschen, verhext, mit einem Bann belegt; verzückt, verzaubert (Begeisterung), gebannt, im Banne stehend
ширя́ючий
schwebend, gleitend, (in der Luft) dahin ziehend, hoch am Himmel stehend; sich aufschwingend (zu Gedanken / Gefühlen – hoher Stil)
вертикалізо́ваний
ohne Bettruhe, mit Aufstand (als Verordnung für einen Patienten), dank Parapodium stehend; in der vertikalen Position gestützt / abgestützt; hierarchisiert, hierarchisch umgestaltet / gestaltet / aufgebaut / umgebaut
show further occurences
e-mail to authors