With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"steht" occurs 7 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
stehen
до лиця́
es kleidet / steht, (gut) zu Gesicht (stehen); es gehört sich, es ziemt sich
ні́чого каза́ти
es steht außer Frage; da kann man nichts sagen, da gibt es nichts auszusetzen
зеле́на ву́лиця
(jemand hat) freie Bahn, (jemandem) steht der Weg offen
на ло́бі напи́сано
Es steht ihm / ihr auf der Stirn / ins Gesicht geschrieben.
Ви́лами по воді́ пи́сано-
Das ist noch sehr zweifelhaft., Nichts Genaues weiß man nicht., Das steht in den Sternen., Das wissen die Götter., Das ist noch lange nicht raus.
комільфо́ (#3)
Pfundskerl, Gentleman wie er im Buche steht; anständiger Mensch
крути́тися
kreisen, sich drehen, sich herumdrehen; sich im Umlauf befinden; kreiseln, hektische Betriebsamkeit entfalten, geschäftig sein, sich mühen, sich bemühen, sich abstrampeln; nicht mehr ein noch aus wissen, nicht mehr wissen, wo einem der Kopf steht; gedreht / gerödelt / gezwirnt werden
e-mail to authors