With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"tadeln" occurs 9 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
getadelt
гу́дити
tadeln, rügen, missbilligen, verurteilen, kritisieren
карта́ти
tadeln, eine Rüge erteilen, vorwerfen, Vorwürfe machen
кори́ти
tadeln, kritisieren, rügen, eine Rüge erteilen; zum Vorwurf machen, vorhalten
осу́джувати
tadeln, missbilligen; verurteilen, aburteilen, verdammen, den Stab (über jemanden) brechen
ганьби́ти
schänden, mit Schmach und Schande bedecken, entehren; tadeln, rügen; verleumden, anprangern, beschimpfen, schmähen
засу́джувати
(jemanden zu etwas) verurteilen, ein Urteil verhängen / fällen; verurteilen, aburteilen, verdammen, den Stab (über jemanden) brechen, tadeln
ла́яти (#1)
schelten, schimpfen, schmähen, tadeln, heruntermachen, rüffeln, kritisieren, streiten, zanken, anmeckern, vollschimpfen, mit Schimpfworten belegen
свари́ти
schelten, schimpfen, schmähen, tadeln, heruntermachen, rüffeln, kritisieren, streiten, zanken, anmeckern, vollschimpfen, mit Schimpfworten belegen; auseinanderbringen, Streit säen, verfeinden, entzweien
e-mail to authors