UDEW – Онлайн словник Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

zu: kennzeichnen

vorangehende Belege zeigen

зазна́чений
bezeichnet, gekennzeichnet, vermerkt, angemerkt, notiert, angegeben

позна́чений
bezeichnet, gekennzeichnet, markiert, hervorgehoben, benannt, angegeben

відзна́чуваний
(etwas, das) bezeichnet / gekennzeichnet / angemerkt (wird / werden soll); (etwas, das) bemerkt / hervorgehoben / betont / unterstrichen (wird / werden soll); (etwas, das / jemand, der) gewürdigt (wird / werden soll); (etwas, das / jemand, der) erwähnt (wird / werden soll); (etwas, das) gefeiert / begangen (wird / werden soll)

клеймо́ваний
gesiegelt, mit Siegel / Markenzeichen versehen, gekennzeichnet (Ware); mit Brandzeichen versehen (Vieh); gebrandmarkt (als Insasse einer Strafanstalt)

відмі́чений
bezeichnet, gekennzeichnet, angemerkt; bemerkt, hervorgehoben, betont, unterstrichen; gewürdigt; vermerkt, notiert

відзна́чений
bezeichnet, gekennzeichnet, angemerkt; bemerkt, hervorgehoben, betont, erwähnt; gewürdigt, ausgezeichnet; gefeiert, begangen

помі́чений
bemerkt (plötzlich gesehen bzw. eine Bemerkung gemacht), gemerkt (festgestellt), erkannt, aufgefallen, wahrgenommen, beachtet; vermerkt, angemerkt, gekennzeichnet, abgehakt, notiert

немарко́ваний
unmarkiert, nicht gekennzeichnet; unfrankiert / nicht frankiert (Brief)

ознамено́вуватися
charakterisiert / gekennzeichnet sein / werden

маркува́тися
markiert / gekennzeichnet werden; mit einem Warenschild versehen werden; mit einem Steuerzeichen / einer Steuerbanderole versehen werden

show further occurences

  Написати авторам словника