Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 616
zu:
ein
further occurences:
geeint
,
einst
,
eine
vorangehende Belege zeigen
розграбо́вуваний
ausgeraubt, ausgeplündert, einen Raub verübt
підска́кувати (#1)
hochspringen, einen Satz / Hopser machen, hüpfen, aufspringen, auffahren; angesprungen kommen, hinzuspringen, heranspringen; einen Sprung nach oben machen, sich sprunghaft entwickeln, plötzlich steigen (Preis, Temperatur, ...), in die Höhe schnellen; auf einen Sprung vorbeikommen
про́тягом мі́сяця
im Laufe des Monats, innerhalb eines Monats, binnen eines Monats, einen Monat lang
прочиня́ти
ein wenig öffnen, einen Spalt / Spaltbreit / Spalt breit öffnen (Tür, Fenster)
травмува́тися
sich verletzen, einen Unfall haben, verletzt werden, verunfallen
плигну́ти
springen, hüpfen, herumschnellen; einen Sprung tun, einen Satz machen
дава́ти кля́тву
(be)schwören, beeiden, einen Eid / Schwur ablegen / leisten
зазира́ти
hineinschauen, einen Blick werfen; überfliegen; kurz bei jemandem / bei einer Feier vorbeischauen, auf einen Sprung vorbeikommen
назива́тися
heißen, einen Namen tragen, bezeichnet werden; einen Namen nennen; sich ausgeben für; sich nennen
підко́пуватися
untergraben, unterminieren, einen Gang graben; Ränke schmieden, intrigieren, jemandem eine Grube graben
назива́ти
(be)nennen, einen Namen geben; nennen, bezeichnen; beim Namen nennen, aufzählen
випива́ти
trinken, austrinken; zu trinken pflegen, Trinker sein, von Zeit zu Zeit / oft / ständig einen trinken / heben
запи́сувати на прийо́м
sich anmelden (beim Arzt / auf einer Dienststelle), einen Termin machen
зго́рблювати
krümmen (Rücken), einen Buckel machen; (jemanden) krumm machen (Arbeit, Bürde)
ініціюва́ти
initiieren, den Anstoß / einen Impuls geben
пасува́ти (#3)
passen, zuspielen, einen Pass spielen
розграбо́вувати
ausrauben, ausplündern, einen Raub verüben
зрабо́ваний
geraubt, beraubt, ausgeraubt, einen Raub verübt
осві́дчуватися
eine Liebeserklärung machen; (jemandem) einen Antrag / Heiratsantrag machen / die Hand antragen
става́ти на слизьки́й шлях
einen gefährlichen / abschüssigen Weg einschlagen, ein Wagnis eingehen, auf eine schiefe Bahn geraten
show further occurences
Написати авторам словника