Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 930
zu:
ein
,
einen
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
адре́сно
auf eine Adresse / Anschrift bezogen; zielgruppengerichtet, orientiert auf eine bestimmte Zielgruppe, zielgenau, gezielt, adressatengerecht, adressatenbezogen, adressatenspezifisch
поба́лувати
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen verwöhnen, verziehen, verhätscheln; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen es zu gut meinen, ein Übermaß bieten
погрі́тися
sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen wärmen
штрафо́ваний
eine Geldstrafe verhängt, zur Zahlung einer Buße / eines Bußgeldes verurteilt, mit einer Geldstrafe belegt
заї́хати (#2)
(jemandem) einen Schlag versetzen, (jemanden) stoßen, (jemandem) eins überziehen / eine reinhauen / reindreschen
кри́хітку
ein ganz kleines bisschen, eine Winzigkeit
поми́литися (#1)
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen schäumen / Schaum geben; sich eine Zeit lang / etwas / ein bisschen einseifen / mit Seife / Duschgel einreiben
захо́дити в тупи́к
in eine Sackgasse / in die Enge geraten; mit seinem Latein am Ende sein
підозрі́ла спра́ва
eine dunkle Angelegenheit
побі́жне заува́ження
eine beiläufige Bemerkung
поспостеріга́ти
eine Zeit lang/Zeitlang beobachten / betrachten / verfolgen
поступа́ти
eine Tätigkeit beginnen, aufgenommen werden, eintreten; (Brief, Waren) eintreffen, kommen; gelangen, erreichen; sich verhalten; abtreten, überlassen, nachgeben
Це тобі́ нау́ка!
Das soll dir eine Lehre sein!
до́бре володі́ти перо́м
eine gewandte / flotte Feder führen
запуска́ти на орбі́ту
in / auf eine Umlaufbahn bringen
комісі́йно
mithilfe einer Kommission, durch eine Kommission (erarbeitet, zu erarbeiten)
мі́лко пла́вати
keinen rechten Mumm haben, kein großes Licht sein; dünne Bretter bohren, eine kleine Rolle spielen
поблука́ти
eine Zeit lang / Zeitlang / etwas / ein bisschen schlendern (indet.), (etwas / eine Weile) ziellos umherirren
поводи́ти (#3)
eine Zeit lang herumführen; hin und her bewegen
покуса́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen beißen / stechen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen brennen (Pflanzen); eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen nagen / benagen / knabbern / anknabbern / zerbeißen
show further occurences
Написати авторам словника