UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

гойда́ти
schaukeln, schwingen, hin- und herbewegen; wiegen (Kind)

розго́йдувати
schaukeln, aufschaukeln, anschubsen, in Schwung bringen (Schaukel, Pendel); rütteln, hin- und herbiegen, lockern; aufrütteln, munter machen

розго́йдуватися
schaukeln, sich aufschaukeln, (beim Schaukeln) in Schwung kommen

хита́тися
schaukeln, sich wiegen; taumeln, schwanken

гойда́тися
schaukeln, sich wiegen; pendeln

колиха́ти
schaukeln, wiegen, leise bewegen

хита́ти
schaukeln, schwingen, hin- und herbewegen; taumelig / schwindlig werden / machen / sein (unpers.)

кача́тися
sich hin und her werfen, sich (herum)wälzen; schaukeln, sich wiegen

стрепену́ти
schütteln, rütteln; ausschütteln; ausschütten, verschütten; schaukeln, pendeln

бри́житися
aufgeraut werden, sich kräuseln (Wasseroberfläche), schaukeln, wallen, wogen, in Bewegung geraten

кача́ти
pumpen, mit einer Pumpe fördern; schaukeln, schwingen, hin- und herbewegen; schwanken; wackeln, schütteln; schwindlig werden / machen / sein (unpers.); rollen, walzen

розхи́тувати
rütteln, zerrütten, lockern; unterminieren, untergraben, aushöhlen, aus dem Gleichgewicht bringen, die Axt (an etwas) legen, die Zügel schleifen lassen; schaukeln, aufschaukeln, anschubsen, in Schwung bringen (Schaukel, Pendel)

розка́чувати (#2)
heftig schaukeln, in Schwingung versetzen, zum Schaukeln bringen

перекача́тися
sehr lange schaukeln / wippen; zu muskulös werden

захита́тися
zu schaukeln / wippen / schwanken beginnen; anfangen, ins Schwanken / Wanken zu geraten

проверта́ти
zur Seite drehen, wenden, schwenken; etwas hinbekommen, den Laden schmeißen, das Kind schaukeln; betreiben (Machenschaft)

похита́ти
eine Zeit lang/Zeitlang wippen / schütteln / schaukeln; ins Wanken bringen, schwanken lassen

хита́ння
Schaukeln, Wiegen; Schwingen

гойда́ння
Schaukeln, Wiegen; Schwingen

колиха́ння
Schaukeln, Wiegen

show further occurences

  Написати авторам словника