UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

vorangehende Belege zeigen

видава́ти
ausgeben, aushändigen, abliefern, übergeben, überreichen, ausstellen; ausliefern, beliefern, absetzen, verkaufen; verraten, preisgeben; enthüllen; verheiraten (vt.); verabreichen; erteilen; auszahlen (Gehalt); herausgeben, verlegen, veröffentlichen; erlassen (Verfügung); von sich geben, ausstoßen, ausströmen, verströmen (Laut, Geruch)

вида́ваний
ausgegeben, ausgehändigt, abgeliefert, übergeben, überreicht, ausgestellt; ausgeliefert, beliefert, abgesetzt, verkauft; verraten, preisgegeben; enthüllt; verheiratet; verabreicht; erteilt; ausgezahlt (Gehalt); herausgegeben, verlegt, veröffentlicht; erlassen worden (Verfügung); von sich gegeben, ausgestoßen, ausgeströmt, verströmt (Laut, Geruch)

ви́даний (#1)
ausgegeben, ausgehändigt, abgeliefert, übergeben, überreicht, ausgestellt; ausgeliefert, beliefert, abgesetzt, verkauft; verraten, preisgegeben; enthüllt; verheiratet; verabreicht; erteilt; ausgezahlt (Gehalt); herausgegeben, verlegt, veröffentlicht; erlassen worden (Verfügung); von sich gegeben, ausgestoßen, ausgeströmt, verströmt (Laut, Geruch)

вруча́тися
ausgehändigt / überreicht / übergeben werden

переклада́тися
übersetzt werden; woanders hingelegt werden; übertragen / übergeben / abgewälzt werden (Tätigkeit / Verantwortung); neu / anders angeordnet werden; in anderer Form wiedergeben / übertragen / transponiert werden (Kunst); neu eingeschlagen werden (Ruder); zu viel abgewogen / zugemessen werden

ви́рваний
herausgerissen, gezogen (bspw. Zahn); abgerungen; abgepresst, abgenötigt; erbracht (Zeit); sich übergeben

вирива́ти (#1)
herausreißen, ziehen (bspw. Zahn); abringen; abpressen, abnötigen; erübrigen (Zeit); sich übergeben

зану́дити
plötzlich brechen / sich übergeben müssen, übel / schlecht werden, hochkommen; zu Tode langweilen

  Написати авторам словника