(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
вида́ваний
прикметник
ausgegeben, ausgehändigt, abgeliefert, übergeben, überreicht, ausgestellt; ausgeliefert, beliefert, abgesetzt, verkauft; verraten, preisgegeben; enthüllt; verheiratet; verabreicht; erteilt; ausgezahlt (Gehalt); herausgegeben, verlegt, veröffentlicht; erlassen worden (Verfügung); von sich gegeben, ausgestoßen, ausgeströmt, verströmt (Laut, Geruch)
| чоловічий |
| Зв. | вида́ваний |
| Р. | вида́ваного |
| Д. | вида́ваному |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | вида́ваним |
| М. | вида́ваному / вида́ванім |
| жіночний |
| Зв. | вида́вана / (вида́ваная) |
| Р. | вида́ваної |
| Д. | вида́ваній |
| Зн. | вида́вану / (вида́ваную) |
| О. | вида́ваною |
| М. | вида́ваній |
| середний |
| Зв. | вида́ване / (вида́ванеє) |
| Р. | вида́ваного |
| Д. | вида́ваному |
| Зн. | вида́ване / (вида́ванеє) |
| О. | вида́ваним |
| М. | вида́ваному / вида́ванім |
| множина |
| Зв. | вида́вані / (вида́ванії) |
| Р. | вида́ваних |
| Д. | вида́ваним |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | вида́ваними |
| М. | вида́ваних |
Komparativ und Superlativ: -
видаваний zu видава́ти
дієслово (недок., перех.)
ausgeben, aushändigen, abliefern, übergeben, überreichen, ausstellen; ausliefern, beliefern, absetzen, verkaufen; verraten, preisgeben; enthüllen; verheiraten (vt.); verabreichen; erteilen; auszahlen (Gehalt); herausgeben, verlegen, veröffentlichen; erlassen (Verfügung); von sich geben, ausstoßen, ausströmen, verströmen (Laut, Geruch)
інфінітив: видава́ти
| особа | однина | множина |
| майбутній час: |
| 1. | я видава́тиму | ми видава́тимемо / (видава́тимем) |
| 2. | ти видава́тимеш | ви видава́тимете |
| 3. | він/вона видава́тиме | вони видава́тимуть |
| теперішній час: |
| 1. | я видаю́ | ми видаємо́ / (видає́м) |
| 2. | ти видає́ш | ви видаєте́ |
| 3. | він/вона видає́ | вони видаю́ть |
| активний дієприкметник | - |
| дієприслівник | видаючи́ |
| минулий час: |
| ч. | я/ти/він видава́в | ми/ви/вони видава́ли |
| ж. | я/ти/вона видава́ла |
| с. | воно видава́ло |
| активний дієприкметник | - |
| пасивний дієприкметник | вида́ваний |
| безособовий дієприкметник | вида́вано |
| дієприслівник | видава́вши |
| наказовий спосіб: |
| 1 ос. | | видава́ймо! |
| 2 ос. | видава́й! | видава́йте! |
...