UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

zu: ein

vorangehende Belege zeigen

надіва́ти капелю́ха
einen Hut aufsetzen

вести́ ди́спут
einen Disput führen / austragen, disputieren

пхну́ти
einen Stoß versetzen, stoßen, puffen

го́рбити
einen Buckel machen, (den Rücken) krümmen, (den Rücken) krumm machen

лови́ти хви́лю
einen Sender finden, das Radio auf eine Welle einstellen; sich einstimmen, eine Stimmung aufnehmen; eine Welle abpassen (Surfsport)

позира́ти
(von Zeit zu Zeit) einen Blick werfen / ansehen / hinsehen; ansehen, mustern; in einer bestimmten Weise wahrnehmen / sich benehmen

бра́ти ако́рд
einen Akkord greifen

переве́ршувати реко́рд
einen Rekord brechen

схи́бити
einen Fehler machen, einen Fehlgriff tun; versagen (Gedächtnis, Sehkraft, ...); vom rechten Wege abkommen, auf Abwege geraten, sich verirren

ма́ти до́бру репута́цію
einen guten Ruf haben / genießen

зроби́ти до́повідь
einen Vortrag halten; referieren, einen Bericht geben

ї́хати за мі́сто
einen Ausflug machen, ins Grüne / aufs Land fahren

насто́юваний
einen Sud zubereitet, einen Aufguss gemacht, angesetzt

насто́яний
einen Sud zubereitet, einen Aufguss gemacht, angesetzt

пої́хати за мі́сто
einen Ausflug machen, aufs Land / ins Grüne fahren

пробира́тися
sich einen Weg bahnen, sich durchkämpfen; sich einschleichen

прочи́нений
einen Spalt / Spaltbreit / Spalt breit geöffnet

роби́ти до́повідь
einen Vortrag halten; referieren, einen Bericht geben

жа́хнути (#1)
einen Hieb versetzen

на ми́ть
für / auf einen Augenblick / Moment

show further occurences

  Написати авторам словника