UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt

vorangehende Belege zeigen

дружи́нник
Mitglied einer Gruppe, Mitglied einer Einheit; Ordner; Helfer, Sanitäter; Gefolgsmann (in der Kiewer Rus)

аде́пт
(manischer / intoleranter / absoluter) Anhänger / Verfechter / Vertreter einer Lehre

дружи́нниця
(weibliches) Mitglied einer Gruppe / Einheit; Angehörige einer Pionierfreundschaft; Ordnerin; Helferin, Sanitäterin; Vereinsangehörige

лови́ти на брехні́
(jemanden) bei einer Lüge ertappen / erwischen

ско́єння зло́чину
Begehen / Begehung / Verüben einer Straftat

ско́єння краді́жка
Begehen / Begehung / Verüben einer Straftat

замі́шаний
zu einer Masse verrührt / vermischt; verwickelt, in etwas hineingezogen

згурто́ваний (#2)
zu einer Gruppe / zu einem Schwarm vereint / formiert; monolithisch, aus einem Stück

хроніка́льність
Charakter einer Chronik

девальва́ція
Abwertung einer Währung, Devalvation, Devaluation

факти́чність
Klarheit einer Tatsache, faktische Entsprechung, Faktizität

врі́вень
in gleicher / auf einer Höhe, bündig, in einer Ebene

замі́шувати (#2)
zu einer Masse verrühren / mischen; verwickeln, in etwas hineinziehen

спіра́льний
Spiral-, in der Form einer Spirale, spiralförmig, geschraubt, gewunden

спіра́льно
in der Form einer Spirale, spiralförmig, geschraubt, gewunden

урі́вень
in gleicher / auf einer Höhe, bündig, in einer Ebene

літописа́ння
Verfassen einer Chronik / von Annalen, Dokumentieren des Zeitgeschehens durch einen Zeitgenossen, Chronistentätigkeit; Annalen, Chronik

піддава́ти кри́тиці
einer Kritik unterziehen

аде́птка
(manische / intolerante / leidenschaftliche) Anhängerin / Verfechterin / Vertreterin einer Lehre

на́рівні
in gleicher / auf einer Höhe; gleich, gleichberechtigt, ebenbürtig; ebenso wie, gleichwie

show further occurences

  Написати авторам словника