Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 50
further occurences:
heißer
,
heißester
,
Heiße
,
heiße
,
heißes
,
heißen
vorangehende Belege zeigen
омрі́яний
erwünscht, heiß ersehnt, begehrt, gewünscht, willkommen, lieb und teuer
па́рко
schwül, drückend heiß
заду́шний
schwül, stickig, brütend heiß
заду́шливий
schwül, stickig, brütend heiß, drückend; erstickend
розжа́рений
glühend, weißglühend, siedend heiß, brütend heiß, Glut-
розпе́чений
glühend, weißglühend, siedend heiß, brütend heiß, Glut-
висо̣копрести́жний
prestigeträchtig, bestens renommiert / angesehen, heiß begehrt
парки́й
schwül, feuchtwarm; drückend heiß; dampfend
парни́й (#2)
schwül, feuchtwarm; drückend heiß; körperwarm; ganz frisch, nicht konserviert, nicht eingefroren (Milch, Fleisch, Fisch)
задава́ти пе́рцю
jemandem die Hölle heiß machen, (jemandem) Pfeffer / Saures geben / eine Zigarre verpassen / die Flötentöne beibringen / die Hammelbeine langziehen / tüchtig einheizen
підігріва́ти
anwärmen, vorwärmen, aufheizen, erhitzen, erwärmen, heiß machen/heißmachen, aufwärmen, wärmen
підогріва́ти
anwärmen, vorwärmen, aufheizen, erhitzen, erwärmen, heiß machen/heißmachen, aufwärmen, wärmen
паші́ти
lodern; glühend heiß sein; flammend rot sein
підігрі́тий
angewärmt, vorgewärmt, aufgeheizt, erhitzt, erwärmt, heiß gemacht/heißgemacht, aufgewärmt, gewärmt
підогрі́тий
angewärmt, vorgewärmt, aufgeheizt, erhitzt, erwärmt, heiß gemacht/heißgemacht, aufgewärmt, gewärmt
па́рити (#1)
dämpfen, dünsten, mit Dampf bearbeiten; dampfig / dunstig sein, dampfen; drückend schwül / heiß sein; heiß baden, einem Saunabesuch unterziehen; (windelweich) prügeln, schlagen, dreschen; auspeitschen; (jemanden) nerven (ugs.), (jemandem) auf den Geist / Docht / Keks / Senkel / auf die Ketten / Nerven gehen (dt. ugs.)
розжа́рюватися
glühen, zum Glühen kommen, glühend (heiß) werden, sich stark erhitzen
гаря́чий тур
Last-minute-Reise/Last-Minute-Reise, Urlaubsreise aus dem Last-minute-Angebot/Last-Minute-Angebot, heiß begehrte Reise / Tour
варки́й
schnell kochend, schnell garend; schnell heiß werdend, viel Wärme spendend (Herd, Ofen)
жахті́ти
lichterloh brennen, lodern; glühend heiß brennen; flammen, glühen, hell leuchten
show further occurences
Написати авторам словника