UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

vorangehende Belege zeigen

скри́вдити
kränken, beleidigen; (etwas jemandem) tun („Der tut mir was.”); übervorteilen, benachteiligen; verwöhnen, reich segnen (mit bestimmten Gaben, im Verneinungsfall)

положи́ти
legen, stecken, tun, hintun, unterbringen, deponieren; verbrauchen, verwenden; mähen, abmähen; rechnen, schätzen, veranschlagen

пороби́ти
machen, tun; (ein bisschen / eine Zeit lang/Zeitlang) arbeiten / funktionieren; erledigen; herstellen, erzeugen, schaffen; anstellen, anrichten (Unheil / Dummheiten)

сотворя́ти
schaffen, gründen, hervorbringen, erschaffen, entwickeln, erbauen, erzeugen, produzieren, machen; verursachen; tun, machen (erledigen)

влюби́ти
gern tun / haben, mögen

полюбля́ти
gern tun / haben, mögen

улюбля́ти
gern tun / haben, mögen

годи́ти
recht tun, recht machen, gefällig sein

дармува́ти
nichts tun, Zeit verschwenden, herumsitzen, rumsitzen, herumhängen, rumhängen; unverwendet bleiben, nicht verwendet werden, herumliegen

би́ти ба́йдики
nichts tun, Däumchen drehen, auf der faulen Haut / Bärenhaut liegen, faulenzen, die Hände in den Schoß legen, sich einen lauen Lenz machen, chillen

зроби́ти ви́гляд
so tun als ob, sich verstellen, etwas vorspielen / vorgeben / vorgaukeln / vortäuschen

роби́ти ви́гляд
so tun als ob, sich verstellen, etwas vorspielen / vorgeben / vorgaukeln / vortäuschen

задава́тися (#1)
wichtig tun, angeben, stolz / hochmütig sein

бундю́читися
sich brüsten, groß tun, sich aufblasen, sich aufblähen, sich wichtigmachen

рі́зати слух
dem Ohr weh tun/wehtun, das Ohr beleidigen

ни́ти
schmerzen, weh tun/wehtun, ziehen, muckern; nörgeln, jammern, meckern, was auszusetzen haben; winseln, quäken

рі́зати о́чі
dem Auge weh tun/wehtun; unangenehm auffallen

утрудня́тися
sich schwer tun, Probleme haben, schwieriger werden

люби́ти
lieben; gern tun / haben, mögen

коха́ти
lieben; gern tun / haben, mögen; hegen

show further occurences

  Написати авторам словника