Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 40
further occurences:
verletzten
zu:
verletzen
vorangehende Belege zeigen
знева́жений
verachtet, missachtet, sich über etwas hinweggesetzt; beleidigt, verletzt; vernachlässigt, nicht beachtet, geringgeschätzt
уще́млений
eingeklemmt, gequetscht; gekränkt, verletzt, geschmälert
зоби́джений
beleidigt, eingeschnappt, gekränkt, verletzt; benachteiligt, übervorteilt, zurückgesetzt
зоби́жений
beleidigt, eingeschnappt, gekränkt, verletzt; benachteiligt, übervorteilt, zurückgesetzt
заче́плений (#1)
gestreift, (leicht) berührt, angerührt; gestört, beunruhigt, Interessen beeinträchtigt; gereizt, geneckt, (verbal) verletzt, gekränkt, getroffen
розби́тий (#1)
zerschlagen, zerbrochen, kaputt gemacht/kaputtgemacht, aufgeschlagen, verletzt; eingeteilt, gruppiert, geordnet, zerstückelt, aufgeteilt, verteilt; geschlagen (besiegt)
заби́тий
eingeschlagen, eingetrieben, eingerammt; zugeschlagen, vernagelt; getroffen, ein Tor geschossen; gestoßen, geschlagen, verletzt; getötet, totgeschlagen, geschlachtet; (bis zum Anschlag) gefüllt, vollgestopft, zugestopft
зла́маний
abgebrochen, auseinandergebrochen, gebrochen, zerbrochen; kaputt gemacht/kaputtgemacht, zerstört; vernichtet, überwunden, mit Altem gebrochen; aufgebrochen; besiegt; gebrochen (jemanden, mit etwas, ...), grundlegend verändert; verletzt (Schwur, ...)
ва́жко пора́нений (#1)
schwer verletzt/schwerverletzt
вража́тися (#2)
verletzt / befallen / betroffen werden
уража́тися (#1)
verletzt / befallen / betroffen werden
ура́жуватися
verletzt / befallen / betroffen werden
травмува́тися
sich verletzen, einen Unfall haben, verletzt werden, verunfallen
покалі́чений
verstümmelt, verkrüppelt, schwer verletzt; zerschlagen, kaputt gemacht/kaputtgemacht; entstellt, verzerrt, verdreht
пору́шуватися
beschädigt werden, sich verletzen, verletzt werden; gerührt werden, ein Gefühl der Rührung verspüren; eine Körperbewegung machen, sich bewegen, zucken; verletzt / gebrochen werden; angeregt / angeschnitten werden (Frage, ...)
ушко́джуватися
Schaden nehmen, beschädigt werden, sich verletzen, verletzt werden
обража́тися
übel nehmen, sich beleidigt fühlen, gekränkt / beleidigt / getroffen / verletzt sein
заче́плений (#2)
(jemanden am wunden Punkt) getroffen, empfindlich verletzt
зні́вечений
kaputt gemacht/kaputtgemacht, ruiniert; verunstaltet; entstellt; stark beschädigt, bis zur Unkenntlichkeit zerstört; schwer verletzt (körperlich, moralisch), krankenhausreif geschlagen, verstümmelt, verkrüppelt, zum Krüppel gemacht
пошко́джуватися
leiden, schlecht werden, kaputtgehen, entzweigehen, nachlassen; verderben, verdorben werden / sein, verfaulen; Schaden nehmen, beschädigt werden, sich verletzen, verletzt werden
show further occurences
Написати авторам словника