 | UDEW – Онлайн словник |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
заче́плений (#1)
заче́плений (#2)
зачепи́ти (#1)
зачепи́ти (#2)
заче́плений (#1)
прикметник
gestreift, (leicht) berührt, angerührt; gestört, beunruhigt, Interessen beeinträchtigt; gereizt, geneckt, (verbal) verletzt, gekränkt, getroffen
| чоловічий | |
| Зв. | заче́плений |
| Р. | заче́пленого |
| Д. | заче́пленому |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | заче́пленим |
| М. | заче́пленому / заче́пленім |
| жіночний | |
| Зв. | заче́плена / (заче́пленая) |
| Р. | заче́пленої |
| Д. | заче́пленій |
| Зн. | заче́плену / (заче́пленую) |
| О. | заче́пленою |
| М. | заче́пленій |
заче́плений (#2)
прикметник
(jemanden am wunden Punkt) getroffen, empfindlich verletzt
| чоловічий | |
| Зв. | заче́плений |
| Р. | заче́пленого |
| Д. | заче́пленому |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | заче́пленим |
| М. | заче́пленому / заче́пленім |
| жіночний | |
| Зв. | заче́плена / (заче́пленая) |
| Р. | заче́пленої |
| Д. | заче́пленій |
| Зн. | заче́плену / (заче́пленую) |
| О. | заче́пленою |
| М. | заче́пленій |
зачеплений zu зачепи́ти (#1)
дієслово (док., перех.)
streifen, (leicht) berühren, anrühren; stören, beunruhigen, Interessen beeinträchtigen; reizen, necken, (verbal) verletzen, kränken, treffen
| особа | однина | множина |
| майбутній час: | ||
| 1. | я зачеплю́ | ми заче́пимо / (заче́пим) |
| 2. | ти заче́пиш | ви заче́пите |
| 3. | він/вона заче́пить | вони заче́плять |
| активний дієприкметник | - | |
| дієприслівник | - | |
| минулий час: | ||
| ч. | я/ти/він зачепи́в | ми/ви/вони зачепи́ли |
| ж. | я/ти/вона зачепи́ла | |
| с. | воно зачепи́ло | |
| активний дієприкметник | - | |
| пасивний дієприкметник | (заче́плений) | |
| безособовий дієприкметник | заче́плено | |
| дієприслівник | зачепи́вши | |
| наказовий спосіб: | ||
| 1 ос. | зачепі́мо! / (зачепі́м!) | |
| 2 ос. | зачепи́! | зачепі́ть! |
зачеплений zu зачепи́ти (#2)
дієслово (док., перех.)
sich festkrallen, anhängen, überwerfen (Mantel)
| особа | однина | множина |
| майбутній час: | ||
| 1. | я зачеплю́ | ми заче́пимо / (заче́пим) |
| 2. | ти заче́пиш | ви заче́пите |
| 3. | він/вона заче́пить | вони заче́плять |
| активний дієприкметник | - | |
| дієприслівник | - | |
| минулий час: | ||
| ч. | я/ти/він зачепи́в | ми/ви/вони зачепи́ли |
| ж. | я/ти/вона зачепи́ла | |
| с. | воно зачепи́ло | |
| активний дієприкметник | - | |
| пасивний дієприкметник | (заче́плений) | |
| безособовий дієприкметник | заче́плено | |
| дієприслівник | зачепи́вши | |
| наказовий спосіб: | ||
| 1 ос. | зачепі́мо! / (зачепі́м!) | |
| 2 ос. | зачепи́! | зачепі́ть! |
зачепи́ти (#2)
зачепи́ти за живе́
зачепи́ти інтере́си
зачепи́тися (#1)
зачепи́тися (#2)
￫ заче́плений (#1) ￩
￫ заче́плений (#2) ￩
заче́плення
зачерпну́ти
заче́рпувати
...
Написати авторам словника