Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 930
zu:
ein
,
einen
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
простро́чений (#1)
einen Termin / eine Frist nicht eingehalten / überzogen
виси́джувати (#1)
eine ganze Zeit hindurch sitzen, lange sitzen, eine Zeit absitzen; es aushalten, sich zwingen auf seinem Platz zu bleiben
просто́ювати
eine ganze Zeit hindurch stehen, stehenbleiben; still stehen, stillliegen, ungenutzt herumstehen
промандрува́ти
eine ganze Zeit hindurch reisen / wandern, auf Wanderung / Wanderschaft / Reisen sein; eine ganze Zeit hindurch wandern
пере́гнаний
an einen anderen Ort getrieben, hinübergetrieben, hinübergejagt, an einen anderen Platz / eine andere Stelle gejagt / getrieben / gescheucht, gefahren, geflogen; überholt
подорожува́ти
reisen, eine Reise machen
проси́джувати
eine ganze Zeit hindurch sitzen, lange sitzen, eine Zeit absitzen; herumsitzen, irgendwo sitzen / hängen bleiben; durchsitzen (Rock, Hose usw.)
го́рстка
Häuflein, ganz kleine Menge, kaum eine Handvoll
проле́жувати
eine ganze Zeit hindurch liegen, lange liegen; liegen bleiben/liegenbleiben, herumliegen; durchliegen, wund liegen/wundliegen
би́тися об закла́д
wetten (um etwas), eine Wette abschließen / eingehen / halten
повчи́ти (#2)
(eine Weile / eine Zeit lang/Zeitlang) lernen
поспіва́ти (#1)
(eine Weile / eine Zeit lang/Zeitlang) singen
терпі́ти пора́зку
eine Niederlage erleiden / einstecken / hinnehmen müssen, unterliegen
мазну́ти
streichen; berühren, streicheln (ugs.); (jemandem) einen Klaps geben, (jemandem) eine klatschen (familiär)
позасмага́ти
(sich) eine Weile / etwas braun brennen lassen / in der Sonne bräunen, eine Weile / etwas in der Sonne liegen
збира́ти коле́кцію
eine Kollektion zusammenstellen
покури́ти (#2)
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen Staub aufwirbeln; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen rauchen, qualmen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen mit Weihrauch räuchern, ein Rauchopfer darbringen
служи́ти
dienen; eine Stelle haben, im Dienst stehen; Gottesdienst / Messe abhalten; Männchen machen (Hund)
перекру́чувати факт
eine Tatsache auf den Kopf stellen / verdrehen
поска́ржитися в суд (на кого́)
eine Klage / Beschwerde vor Gericht einreichen
show further occurences
Написати авторам словника