Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 930
zu:
ein
,
einen
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
поспілкува́тися
sich eine Zeit lang / etwas / ein bisschen unterhalten, eine Zeit lang / etwas / ein bisschen kommunizieren; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen Umgang pflegen; sich eine Zeit lang / etwas / ein bisschen verständigen
провчи́тися
eine ganze Zeit hindurch büffeln / bimsen / pauken / lernen, studieren eine ganze Zeit hindurch lernen / studieren; sich eine ganze Zeit hindurch in der Ausbildung befinden
блін
(so ein) Mist, (so eine) Scheiße; verdammt (nochmal); oh Mann (ey), oh man ey; na so was; also, das heißt, ähem, wie gesagt, eigentlich
недолю́блювати
eine gewisse Abneigung / Antipathie verspüren, (sich/jemandem) nicht grün sein
ска́ржитися в суд (на кого́)
eine Klage / Beschwerde vor Gericht einreichen, klagen
пожи́ти (#1)
(eine Weile / eine Zeit lang/Zeitlang) leben / wohnen; ausleben, es sich gut gehen lassen
попа́сти (#2)
(eine Zeit lang / eine Weile / etwas / ein bisschen) (Vieh) hüten
почергува́ти
(eine Zeit lang / eine Weile / etwas / ein bisschen) Dienst haben; (eine Zeit lang / eine Weile / etwas / ein bisschen) wachen
єдна́тися
(sich) verbinden, (sich) vereinigen, eine Verbindung eingehen (auch chemisch); sich verbinden lassen; sich vereinen, sich vereinigen, zusammentreten, sich zusammentun, sich zusammenschließen
за бе́зрік
für sehr lange, für eine lange Zeit
переси́джувати
eine Zeit lang/Zeitlang im Sitzen zubringen; zu lange sitzen (bleiben); länger als andere sitzenbleiben / dableiben; aussitzen (bspw. eine Krise)
прийма́ти душ
duschen, eine Dusche nehmen
го́рсточка
winziges Häuflein, verschwindend kleine Menge, kaum eine Handvoll
надо́вше
länger; noch eine Zeit lang/Zeitlang
поле́жати
(ein bisschen / eine Weile) liegen
проіснува́ти
eine Zeit lang hindurch existieren; eine Zeit lang am Leben bleiben, sich halten
промо́вчувати
eine ganze Zeit hindurch schweigen; etwas verschweigen, mit Schweigen übergehen
ви́сиджений
eine ganze Zeit hindurch gesessen, lange gesessen, eine Zeit abgesessen; ausgebrütet (von Eiern); lange an etwas gesessen, sich abgerungen; es ausgehalten, sich gezwungen auf seinem Platz zu bleiben; abgesessen (Arbeitszeit, eine Strafe)
карта́ти
tadeln, eine Rüge erteilen, vorwerfen, Vorwürfe machen
полюби́ти
lieb gewinnen; (eine Weile / eine Zeit lang) lieben
show further occurences
Написати авторам словника