Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 616
further occurences:
geeint
,
einst
,
eine
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
заряджа́тися
geladen werden, aufgeladen werden; sich in Stimmung bringen (durch Hochprozentiges); sich stärken, sich satt essen, einen Happen essen, einen Schluck trinken, etwas zu sich nehmen, kräftig zulangen; tanken, volltanken
мири́тися
sich versöhnen, sich aussöhnen, Frieden schließen, einen Streit beenden, das Kriegsbeil begraben, sich beruhigen, sich wieder einkriegen; sich zufrieden geben, sich abfinden, ertragen, sich fügen
утну́ти
abtrennen, abhauen, abschlagen; einen Hieb / Stich / Schlag versetzen, treffen (mit etwas); schnitzen; verrichten, schaffen (ugs.); verstehen (ugs.)
гарбузо́вий
Kürbis-, auf einen Kürbis bezogen
завʼя́зувати
binden, zubinden, (zu)schnüren, einen Knoten machen, einbinden; verbinden; anknüpfen, anbahnen; anfangen, (ins Gespräch) kommen
кооперува́тися
sich zusammenschließen / zusammentun / vereinigen / verbünden, einen Bund / Verbund eingehen, genossenschaftlich arbeiten; vereinigt / verbunden / vergenossenschaftlicht werden; kooperieren, zusammenwirken
підпере́заний
umgürtet, einen Gürtel umgebunden
екотопі́чний
ökotopisch, auf einen / ein Ökotop bezogen
нотаріа́льно
notariell, auf ein Notariat / einen Notar bezogen
тарифікува́ти
tarifieren, in einen Tarif einordnen, einem Tarif zuordnen
додатко́во
ergänzend, auf einen Zuschlag bezogen; zusätzlich, auf einen Zusatz bezogen
оголо́шувати дога́ну
eine Rüge / einen Tadel / eine Abmahnung / einen Verweis aussprechen
посвя́чувати
weihen, feierlich in eine Gruppe aufnehmen, zu etwas schlagen, in einen Stand erheben
промени́сто
auf Strahlen / einen Strahl / Strahlung bezogen, strahlend
текстови́й
textuell, Text-, auf den / einen Text bezogen
ухва́лювати (#1)
festlegen, beschließen, einen Beschluss fassen, verordnen
зазнава́ти фіа́ско
Schiffbruch erleiden, eine Pleite / einen Reinfall / einen Misserfolg erleben, scheitern
займа́ти поса́ду
ein Amt / einen Posten bekleiden / innehaben, eine Funktion ausüben
заразо́м
darüber hinaus, zusätzlich, zudem auch, unter der Hand, gleich mit, gleich nebenbei; auf einmal, mit einem Mal, zugleich, auf einen Schlag, auf einen Hieb; gleichzeitig
наляка́тися
sich erschrecken, Angst / einen Schreck bekommen / kriegen
show further occurences
Написати авторам словника