Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 930
zu:
ein
,
einen
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
пропові́дувати
predigen; eine Lehre / einen Standpunkt verbreiten / verfechten
простро́чувати (#2)
in Verzug geraten, einen Termin / eine Frist nicht einhalten / überziehen
проу́чений
zurechtgewiesen, Mores gelehrt, einen Denkzettel verpasst, eine Lektion erteilt; eine Zeit lang gelehrt
проу́чувати
zurechtweisen, Mores lehren, einen Denkzettel verpassen, eine Lektion erteilen; eine Zeit lang lehren
рука́ в ру́ку
Hand in Hand; ein Herz und eine Seele
сповіда́тися
beichten, zur Beichte gehen; eine Beichte ablegen, sich mitteilen, sein Herz öffnen
заклада́тися (#1)
wetten (um etwas), eine Wette abschließen; gelegt / hinterlegt / eingelegt werden, verpfändet werden
покерува́ти
(eine Zeit lang/Zeitlang) leiten / führen
покупа́тися
(fertig) baden; ein Weilchen / eine Zeit lang/Zeitlang baden, ein kurzes Bad nehmen
поста́вити на ка́рту
riskieren, (etwas) aufs Spiel / auf eine Karte / ein Blatt setzen, zocken; als Spieleinsatz verpfänden
ста́вити на ка́рту
riskieren, (etwas) aufs Spiel / auf eine Karte / ein Blatt setzen, zocken; als Spieleinsatz verpfänden
а́ як же
wie denn bloß, wie / was / wo / ... denn sonst, was für eine Frage, natürlich
запідо́зрювати
verdächtigen, jemanden in Verdacht haben, Verdacht hegen (gegen); ahnen, vermuten, einen Verdacht haben, eine Ahnung haben
заряджа́ти
laden, aufladen; einschalten, betriebsbereit machen; auffüllen; aufmuntern; eine Waffe laden
о̣дноосі́бно
einzeln (individuell), auf eine Person bezogen, durch einen Einzelnen; autokratisch; vereinzelt, isoliert; auf einen Einzelbauern bezogen
підозріва́ти
verdächtigen, jemanden in Verdacht haben, Verdacht hegen (gegen); ahnen, vermuten, einen Verdacht haben, eine Ahnung haben
підо́зрювати
verdächtigen, jemanden in Verdacht haben, Verdacht hegen (gegen); ahnen, vermuten, einen Verdacht haben, eine Ahnung haben
побала́кати
sprechen (über etwas), eingehen (auf etwas), (etwas) ansprechen; eine Zeit lang reden
проїжджа́ти (#2)
ein Pferd bewegen / ausreiten; eine Zeit lang fahren / herumfahren; eine Zeit hindurch fahren; Geld für eine Fahrt ausgeben, verfahren
зажида́ти
abwarten, sich gedulden, eine Zeit lang warten, (etwas / ein bisschen) warten; etwas verzögern, keine Eile haben, etwas zu tun
show further occurences
Написати авторам словника