Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 930
zu:
ein
,
einen
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
родзи́нка
eine einzelne / kleine / leckere Rosine; Clou, Witz, springender Punkt
чита́ти ле́кцію
eine Vorlesung halten
бра́ти кров
eine Blutprobe nehmen, Blut abnehmen
взя́ти кров
eine Blutprobe nehmen, Blut abnehmen
витри́мувати екза́мен
eine Prüfung schaffen / bestehen (auch übertragen)
гірка́ пра́вда
eine bittere / derbe Wahrheit
найма́тися
eine Arbeit bekommen / antreten, einen Job / eine Stelle finden, seine Dienste anbieten; zu vermieten sein, vermietet werden
натя́гувати оці́нку
eine höhere / kaum verdiente Note geben
поброди́ти (#2)
eine Zeit lang / Zeitlang / etwas / ein bisschen gären (lassen) / vergären
поста́вити діа́гноз
eine Diagnose stellen, diagnostizieren
причіпля́тися як репʼя́х
wie eine Klette (an jemandem) hängen, nicht von den Nähten gehen
прово́дити парале́ль
eine Parallele / Parallelen ziehen
прорахува́ти (#2)
eine Zeit lang/Zeitlang rechnen
розбинто́вувати
eine Binde / einen Verband entfernen / abwickeln / abnehmen, einen verbundenen Körperteil auswickeln
розгляда́ти спра́ву
eine Sache verhandeln, einen Fall verhandeln
ста́вити діа́гноз
eine Diagnose stellen, diagnostizieren
поборо́тися
eine Zeit lang/Zeitlang / eine Weile kämpfen
подзвони́ти
eine Zeit lang / ein bisschen / etwas läuten / klingeln; anrufen (bei jemandem / jemanden), telefonieren (mit jemandem)
похита́ти
eine Zeit lang/Zeitlang wippen / schütteln / schaukeln; ins Wanken bringen, schwanken lassen
уте́рти но́са
eine lange Nase drehen, ein Schnippchen schlagen, (jemanden) übertrumpfen
show further occurences
Написати авторам словника