 | UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
Знахідки: 3
впе́ртий (#1)
впе́ртий (#2)
впе́рти (#2)
впе́ртий (#1)
прикметник
eigensinnig, hartnäckig, dickköpfig, verbohrt, starrköpfig, stur, widerspenstig
| чоловічий |
| Зв. | впе́ртий |
| Р. | впе́ртого |
| Д. | впе́ртому |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | впе́ртим |
| М. | впе́ртому / впе́ртім |
| жіночний |
| Зв. | впе́рта / (впе́ртая) |
| Р. | впе́ртої |
| Д. | впе́ртій |
| Зн. | впе́рту / (впе́ртую) |
| О. | впе́ртою |
| М. | впе́ртій |
| середний |
| Зв. | впе́рте / (впе́ртеє) |
| Р. | впе́ртого |
| Д. | впе́ртому |
| Зн. | впе́рте / (впе́ртеє) |
| О. | впе́ртим |
| М. | впе́ртому / впе́ртім |
| множина |
| Зв. | впе́рті / (впе́ртії) |
| Р. | впе́ртих |
| Д. | впе́ртим |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | впе́ртими |
| М. | впе́ртих |
| вищий ступінь: | вперті́ший
Порівняльне значення мають такожбільш або менш + звичайна прикметникова форма. Більш вказує на більшу, а менш на меншу міру якості в предметі. |
| найвищий ступінь: | найвперті́ший / (що̣найвперті́ший) / (я̣кнайвперті́ший)
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
впе́ртий (#2)
прикметник
reingeschleppt, reingequetscht, reingezwängt; sich reingequetscht / reingezwängt
| чоловічий |
| Зв. | впе́ртий |
| Р. | впе́ртого |
| Д. | впе́ртому |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | впе́ртим |
| М. | впе́ртому / впе́ртім |
| жіночний |
| Зв. | впе́рта / (впе́ртая) |
| Р. | впе́ртої |
| Д. | впе́ртій |
| Зн. | впе́рту / (впе́ртую) |
| О. | впе́ртою |
| М. | впе́ртій |
| середний |
| Зв. | впе́рте / (впе́ртеє) |
| Р. | впе́ртого |
| Д. | впе́ртому |
| Зн. | впе́рте / (впе́ртеє) |
| О. | впе́ртим |
| М. | впе́ртому / впе́ртім |
| множина |
| Зв. | впе́рті / (впе́ртії) |
| Р. | впе́ртих |
| Д. | впе́ртим |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | впе́ртими |
| М. | впе́ртих |
Komparativ und Superlativ: -
впертий zu впе́рти (#2)
дієслово (док., перех.)
stemmen, stützen
інфінітив: впе́рти (#2)
| особа | однина | множина |
| майбутній час: |
| 1. | я упру́ / увіпру́ | ми упремо́ / (упре́м) / увіпремо́ / (увіпре́м) |
| 2. | ти упре́ш / увіпре́ш | ви упрете́ / увіпрете́ |
| 3. | він/вона упре́ / увіпре́ | вони упру́ть / увіпру́ть |
| активний дієприкметник | - |
| дієприслівник | - |
| минулий час: |
| ч. | я/ти/він впер | ми/ви/вони впе́рли |
| ж. | я/ти/вона впе́рла |
| с. | воно впе́рло |
| активний дієприкметник | - |
| пасивний дієприкметник | впе́ртий |
| безособовий дієприкметник | впе́рто |
| дієприслівник | впе́рши |
| наказовий спосіб: |
| 1 ос. | | упрі́мо! / упрі́м! / увіпрі́мо! / увіпрі́м! |
| 2 ос. | упри́! / увіпри́! | упрі́ть! / увіпрі́ть! |
...
впере́міжку
впере́міш
впере́мішку
впе́рти (#1)
впе́рти (#2)
￫ впе́ртий (#1) ￩
￫ впе́ртий (#2) ￩
впе́ртися (#1)
впе́ртися (#2)
впе́ртися як бара́н
...
Написати авторам словника