DE EN UK

UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

Знайти в словнику: Tastaturbild
Знахідки: 4
застарі́лий (#1)
застарі́лий (#2)
заста́ріти (1)
застарі́ти (#1)

ukrainisch застарі́лий (#1) прикметник

deutsch: veraltet, außer Gebrauch gekommen (auch als stilistische Charakterisierung), überaltert, antiquiert, unmodern, altertümlich

чоловічий
Зв.  застарі́лий
Р.  застарі́лого
Д.  застарі́лому
Зн.  Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот
О.  застарі́лим
М.  застарі́лому / застарі́лім
жіночний
Зв.  застарі́ла / (застарі́лая)
Р.  застарі́лої
Д.  застарі́лій
Зн.  застарі́лу / (застарі́лую)
О.  застарі́лою
М.  застарі́лій
середний
Зв.  застарі́ле / (застарі́леє)
Р.  застарі́лого
Д.  застарі́лому
Зн.  застарі́ле / (застарі́леє)
О.  застарі́лим
М.  застарі́лому / застарі́лім
множина
Зв.  застарі́лі / (застарі́лії)
Р.  застарі́лих
Д.  застарі́лим
Зн.  Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот
О.  застарі́лими
М.  застарі́лих
Komparativ und Superlativ: -

ukrainisch застарі́лий (#2) прикметник

deutsch: altersschwach, hinfällig, morsch; starr, verwurzelt; unheilbar, verschleppt (Krankheit)

чоловічий
Зв.  застарі́лий
Р.  застарі́лого
Д.  застарі́лому
Зн.  Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот
О.  застарі́лим
М.  застарі́лому / застарі́лім
жіночний
Зв.  застарі́ла / (застарі́лая)
Р.  застарі́лої
Д.  застарі́лій
Зн.  застарі́лу / (застарі́лую)
О.  застарі́лою
М.  застарі́лій
середний
Зв.  застарі́ле / (застарі́леє)
Р.  застарі́лого
Д.  застарі́лому
Зн.  застарі́ле / (застарі́леє)
О.  застарі́лим
М.  застарі́лому / застарі́лім
множина
Зв.  застарі́лі / (застарі́лії)
Р.  застарі́лих
Д.  застарі́лим
Зн.  Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот
О.  застарі́лими
М.  застарі́лих
вищий ступінь: застарі́ліший
Порівняльне значення мають також
більш або менш + звичайна прикметникова форма.
Більш вказує на більшу, а менш на меншу міру якості в предметі.
найвищий ступінь: найзастарі́ліший
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfi­gierten Formen drücken in der Regel Elativ­bedeu­tung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchst­stufe ohne Vergleich, die man bei der Über­setzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außer­ordentlich" u. dgl. wieder­geben kann. Die Elativ­bedeu­tung kann auch durch
щонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs
ausgedrückt sein. Fügungen aus
щонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs
drücken entsprechende Abschwächung aus.

ukrainisch застарілий zu заста́ріти (1) дієслово (док., неперех.)

deutsch: veralten, alt werden

інфінітив: заста́ріти (1)
особаоднинамножина
майбутній час:
1.я заста́ріюми заста́ріємо / (заста́рієм)
2.ти заста́рієшви заста́рієте
3.він/вона заста́рієвони заста́ріють
активний дієприкметник-
дієприслівник-
минулий час:
ч.я/ти/він заста́рівми/ви/вони заста́ріли
ж.я/ти/вона заста́ріла
с.воно заста́ріло
активний дієприкметникзаста́рілий
пасивний дієприкметник-
безособовий дієприкметник-
дієприслівникзаста́рівши
наказовий спосіб:
1 ос.заста́ріймо!
2 ос.заста́рій!заста́рійте!

ukrainisch застарілий zu застарі́ти (#1) дієслово (док., неперех.)

deutsch: veralten, alt werden

інфінітив: застарі́ти (#1)
особаоднинамножина
майбутній час:
1.я застарі́юми застарі́ємо / (застарі́єм)
2.ти застарі́єшви застарі́єте
3.він/вона застарі́євони застарі́ють
активний дієприкметник-
дієприслівник-
минулий час:
ч.я/ти/він застарі́вми/ви/вони застарі́ли
ж.я/ти/вона застарі́ла
с.воно застарі́ло
активний дієприкметникзастарі́лий
пасивний дієприкметник-
безособовий дієприкметник-
дієприслівникзастарі́вши
наказовий спосіб:
1 ос.застарі́ймо!
2 ос.застарі́й!застарі́йте!

...
   застанови́тися
   застановля́тися
   застаріва́ти (#1)
   застаріва́ти (#2)
   застарі́ле сло́во
→ застарі́лий (#1)
→ застарі́лий (#2)
   застарі́лість
   застарі́ти (#1)
   застарі́ти (#2)
...


Briefbildchen  Написати авторам словника