 | UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
Знахідки: 2
злий
зли́ти (#1)
злий
прикметник
böse, boshaft, erbost; grimmig, grausam, brutal; schwer, schrecklich (Zeit)
| чоловічий |
| Зв. | злий |
| Р. | зло́го |
| Д. | зло́му |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | злим |
| М. | зло́му / злім |
| жіночний |
| Зв. | зла / (зла́я) |
| Р. | зло́ї |
| Д. | злій |
| Зн. | злу / (злу́ю) |
| О. | зло́ю |
| М. | злій |
| середний |
| Зв. | зле / (зле́є) |
| Р. | зло́го |
| Д. | зло́му |
| Зн. | зле / (зле́є) |
| О. | злим |
| М. | зло́му / злім |
| множина |
| Зв. | злі / (злі́ї) |
| Р. | злих |
| Д. | злим |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | зли́ми |
| М. | злих |
| вищий ступінь: | злі́ший
Порівняльне значення мають такожбільш або менш + звичайна прикметникова форма. Більш вказує на більшу, а менш на меншу міру якості в предметі. |
| найвищий ступінь: | найзлі́ший / що̣найзлі́ший / я̣кнайзлі́ший
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
злий zu зли́ти (#1)
дієслово (док., перех.)
zusammengießen, durch Gießen mischen; zusammenziehen, zusammenlegen, vereinigen; abgießen; begießen, übergießen, überschütten; vergießen, verströmen; Ausdruck verleihen, auslassen (Zorn), ausschütten (Herz); zuspielen, den Massenmedien kompromittierendes Material / vertrauliche Informationen zur Verfügung stellen, den Whistleblower machen
інфінітив: зли́ти (#1)
| особа | однина | множина |
| майбутній час: |
| 1. | я зіллю́ | ми зіллємо́ / (зіллє́м) |
| 2. | ти зіллє́ш | ви зіллєте́ |
| 3. | він/вона зіллє́ | вони зіллю́ть |
| активний дієприкметник | - |
| дієприслівник | - |
| минулий час: |
| ч. | я/ти/він злив | ми/ви/вони злили́ |
| ж. | я/ти/вона злила́ |
| с. | воно злило́ |
| активний дієприкметник | - |
| пасивний дієприкметник | зли́тий |
| безособовий дієприкметник | зли́то |
| дієприслівник | зли́вши |
| наказовий спосіб: |
| 1 ос. | | зли́ймо! |
| 2 ос. | злий! | зли́йте! |
...
злидо́та (#1)
злидо́та (#2)
зли́заний
злиза́ти
зли́зувати
￫ злий ￩
злий дух
злий жарт
злий кло́ун
злий соба́ка
злиня́лість
...
Написати авторам словника