 | UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український |
(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
Знахідки: 3
напру́жений (#1)
напру́жений (#2)
напру́жити
напру́жений (#1)
прикметник
(an)gespannt, angestrengt
| чоловічий |
| Зв. | напру́жений |
| Р. | напру́женого |
| Д. | напру́женому |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | напру́женим |
| М. | напру́женому / напру́женім |
| жіночний |
| Зв. | напру́жена / (напру́женая) |
| Р. | напру́женої |
| Д. | напру́женій |
| Зн. | напру́жену / (напру́женую) |
| О. | напру́женою |
| М. | напру́женій |
| середний |
| Зв. | напру́жене / (напру́женеє) |
| Р. | напру́женого |
| Д. | напру́женому |
| Зн. | напру́жене / (напру́женеє) |
| О. | напру́женим |
| М. | напру́женому / напру́женім |
| множина |
| Зв. | напру́жені / (напру́женії) |
| Р. | напру́жених |
| Д. | напру́женим |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | напру́женими |
| М. | напру́жених |
Komparativ und Superlativ: -
напру́жений (#2)
прикметник
spannend, angespannt, spannungsgeladen (Zeit); gereizt, gestresst, (nervlich) angespannt, (aufs Höchste) erregt; angespannt, gespannt, angestrengt (von Muskeln); anstrengend, intensiv
| чоловічий |
| Зв. | напру́жений |
| Р. | напру́женого |
| Д. | напру́женому |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | напру́женим |
| М. | напру́женому / напру́женім |
| жіночний |
| Зв. | напру́жена / (напру́женая) |
| Р. | напру́женої |
| Д. | напру́женій |
| Зн. | напру́жену / (напру́женую) |
| О. | напру́женою |
| М. | напру́женій |
| середний |
| Зв. | напру́жене / (напру́женеє) |
| Р. | напру́женого |
| Д. | напру́женому |
| Зн. | напру́жене / (напру́женеє) |
| О. | напру́женим |
| М. | напру́женому / напру́женім |
| множина |
| Зв. | напру́жені / (напру́женії) |
| Р. | напру́жених |
| Д. | напру́женим |
| Зн. | Зв. чи род. залежно від належності до назв не/істот |
| О. | напру́женими |
| М. | напру́жених |
| вищий ступінь: | напру́женіший
Порівняльне значення мають такожбільш або менш + звичайна прикметникова форма. Більш вказує на більшу, а менш на меншу міру якості в предметі. |
| найвищий ступінь: | найнапру́женіший / (що̣найнапру́женіший) / (я̣кнайнапру́женіший)
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
напружений zu напру́жити
дієслово (док., перех.)
(an)spannen, anstrengen
інфінітив: напру́жити
| особа | однина | множина |
| майбутній час: |
| 1. | я напру́жу | ми напру́жимо / (напру́жим) |
| 2. | ти напру́жиш | ви напру́жите |
| 3. | він/вона напру́жить | вони напру́жать |
| активний дієприкметник | - |
| дієприслівник | - |
| минулий час: |
| ч. | я/ти/він напру́жив | ми/ви/вони напру́жили |
| ж. | я/ти/вона напру́жила |
| с. | воно напру́жило |
| активний дієприкметник | - |
| пасивний дієприкметник | (напру́жений) |
| безособовий дієприкметник | напру́жено |
| дієприслівник | напру́живши |
| наказовий спосіб: |
| 1 ос. | | напру́жмо! |
| 2 ос. | напру́ж! | напру́жте! |
...
напро́шуватися в го́сті
напро́шуватися на компліме́нт
напру́га
напру́гий
напружа́ти
￫ напру́жений (#1) ￩
￫ напру́жений (#2) ￩
напру́женість
напру́женіший
напру́ження
...
Написати авторам словника