UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

(Ukrainian-German Dictionary = Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

 розпізнава́тися (#1) дієслово (недок., неперех.)

erkannt / unterschieden werden, zu erkennen / erkennbar / identifizierbar sein

інфінітив: розпізнава́тися (#1)

особа	однина	множина
майбутній час:
1.	я розпізнава́тимуся / (розпізнава́тимусь)	ми розпізнава́тимемося / (розпізнава́тимемось) / (розпізнава́тимемся)
2.	ти розпізнава́тимешся	ви розпізнава́тиметеся / (розпізнава́тиметесь)
3.	він/вона розпізнава́тиметься	вони розпізнава́тимуться
теперішній час:
1.	я розпізнаю́ся / (розпізнаю́сь)	ми розпізнаємо́ся / (розпізнаємо́сь) / (розпізнає́мся)
2.	ти розпізнає́шся	ви розпізнаєте́ся / (розпізнаєте́сь)
3.	він/вона розпізнає́ться	вони розпізнаю́ться
активний дієприкметник		-
дієприслівник		розпізнаючи́сь
минулий час:
ч.	я/ти/він розпізнава́вся / (розпізнава́всь)	ми/ви/вони розпізнава́лися / (розпізнава́лись)
ж.	я/ти/вона розпізнава́лася / (розпізнава́лась)
с.	воно розпізнава́лося / (розпізнава́лось)
активний дієприкметник		-
пасивний дієприкметник		-
безособовий дієприкметник		-
дієприслівник		розпізнава́вшись
наказовий спосіб:
1 ос.		розпізнава́ймося! / (розпізнава́ймось!)
2 ос.	розпізнава́йся! / (розпізнава́йсь!)	розпізнава́йтеся! / (розпізнава́йтесь!)

---

 розпізнава́тися (#2) дієслово (недок., неперех.)

sich (miteinander) bekannt machen/bekanntmachen, sich vertraut machen, kennenlernen/kennen lernen; sich orientieren / zurechtfinden (können)

інфінітив: розпізнава́тися (#2)

особа	однина	множина
майбутній час:
1.	я розпізнава́тимуся / (розпізнава́тимусь)	ми розпізнава́тимемося / (розпізнава́тимемось) / (розпізнава́тимемся)
2.	ти розпізнава́тимешся	ви розпізнава́тиметеся / (розпізнава́тиметесь)
3.	він/вона розпізнава́тиметься	вони розпізнава́тимуться
теперішній час:
1.	я розпізнаю́ся / (розпізнаю́сь)	ми розпізнаємо́ся / (розпізнаємо́сь) / (розпізнає́мся)
2.	ти розпізнає́шся	ви розпізнаєте́ся / (розпізнаєте́сь)
3.	він/вона розпізнає́ться	вони розпізнаю́ться
активний дієприкметник		-
дієприслівник		розпізнаючи́сь
минулий час:
ч.	я/ти/він розпізнава́вся / (розпізнава́всь)	ми/ви/вони розпізнава́лися / (розпізнава́лись)
ж.	я/ти/вона розпізнава́лася / (розпізнава́лась)
с.	воно розпізнава́лося / (розпізнава́лось)
активний дієприкметник		-
пасивний дієприкметник		-
безособовий дієприкметник		-
дієприслівник		розпізнава́вшись
наказовий спосіб:
1 ос.		розпізнава́ймося! / (розпізнава́ймось!)
2 ос.	розпізнава́йся! / (розпізнава́йсь!)	розпізнава́йтеся! / (розпізнава́йтесь!)

---