UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

відві́дання
Besuch, das Besuchen; Besucherzahl, Zulauf

відві́дини
Besuch, das Besuchen; Besucherzahl, Zulauf

відві́дування
Besuch, das Besuchen; Besucherzahl, Zulauf

прові́дувати
besuchen, aufsuchen, einen Besuch machen

відві́дувати
besuchen, (jemandem) einen (dienstlichen) Besuch abstatten

завіта́ти
besuchen, eintreffen, gastlich ankommen / erscheinen, bei jemandem / bei einer Feier vorbeischauen, auf einen Sprung vorbeikommen

наві́дувати
(privat) besuchen, (jemandem) einen (privaten) Besuch abstatten, (jemanden) aufsuchen, auf einen Sprung vorbeikommen; finden; herausbekommen

іти́ в го́сті
besuchen, auf / zu Besuch gehen, für einen Besuch vorbeikommen

наві́дуватися
vorbeischauen, vorbeikommen, besuchen

ї́здити
fahren (indet., vi.); reisen (indet., vi.); reiten (indet., vi.); (jmd.) besuchen, (zu jmd.) kommen, (bei jmd. regelmäßig) sein

побува́ти
(irgendwo kürzere Zeit) sein, besuchen; (bestimmte Zeit an etwas) teilnehmen; für bestimmte Zeit etwas / jemand sein

бува́ти
zu sein pflegen; vorkommen, geschehen; besuchen; sein, sich befinden; stattfinden

заїжджа́ти (#1)
hineinfahren; weit wegfahren; von der Seite heranfahren; hinter etwas fahren; zu weit / falsch fahren; abholen; besuchen, aufsuchen

дові́дуватися
erfahren, in Erfahrung bringen; nachforschen, Auskünfte einziehen, Erkundigungen einziehen, sich erkundigen, hinter etw. kommen; aufsuchen, besuchen, nachsehen, nachschlagen

ходи́ти
gehen (indet.); gehen / laufen können; (regelmäßig) besuchen; pflegen, beaufsichtigen; fahren, verkehren (Bus/Bahn usw.); ziehen, ausspielen (Karte), setzen (Spielfigur), dran sein (beim Spiel); in etwas gekleidet sein, etwas tragen; austreten gehen

захо́дити (#1)
hineingehen, kommen, vorbeikommen; eintreten, betreten, einsteigen (Zugabteil, ...); besuchen, bei jemandem vorsprechen; abholen; (weit hinein/zu weit) gehen; umgehen, von der Seite herangehen; untergehen (Sonne), sich hinter ... verbergen; entstehen, kommen (werden), beginnen (Streit / Rede)

відві́дуватися
sich gegenseitig besuchen, regelmäßig besuchen, Besuche abstatten, besucht werden

наїжджа́ти
kommen (mit einem Fahrzeug, in großer Zahl, plötzlich); ab und zu besuchen; einen Angriff reiten, über jemanden herfallen (auch übertragen für scharfe Kritik); auffahren; Streit suchen, angreifen, attackieren, herumkritteln, nörgeln

загляда́ти
(hin)schauen, hineinsehen, einen Blick werfen; überfliegen; vorbeikommen, vorbeischauen, kurz besuchen

бурсакува́ти
in einem Priesterseminar sein / leben, ein Priesterseminar besuchen (zur Ausbildung)

show further occurences

  Написати авторам словника