UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

притя́гнення
Heranziehen (zur Verantwortung,...); Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Hervorrufen, Auslösen; Gewinnung (Kunden, Mitglieder usw.)

притя́гування
Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Anziehen, Anziehungskraft

притяга́ння
Anziehen; Herbeiziehen, Heranziehen; Anziehung, Anziehungskraft

приве́рнення
Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Hervorrufen, Auslösen; Akquisition, Akquise; Gewinnung (Kunden, Mitglieder usw.)

приверта́ння
Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Hervorrufen, Auslösen; Akquisition, Akquise; Gewinnung (Kunden, Mitglieder usw.)

залу́чення
Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Einbeziehung; Gewinnung (Kunden, Mitglieder usw.)

спокуша́ння
Versuchung, Anfechtung, Verführung, Hineinziehen, Heranziehen, Involvieren

прива́блення
Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Akquisition, Akquise; Gewinnung (Kunden, Mitglieder usw.); Verblendung, Verführung, Verleitung, Versuchung, Verlockung

підтя́гування
Nachspannen, Anziehen, Spannen, Festziehen; Hochwinden / Einholen (Anker); Klimmziehen, Klimmzug; Heranziehen, Hochziehen

підтяга́ти
heranziehen, heranschleppen, herbeiziehen; hochziehen; enger schnallen, straff / enger / fest ziehen, anspannen, zusammenziehen, zusammennehmen; (jemanden) mitziehen / auf das nötige Niveau bringen / fördern, (jemandem) Nachhilfe erteilen / Disziplin beibringen; einstimmen, einfallen, mitsingen, mitsummen

притяга́ти
heranziehen, herbeiziehen; anziehen; Interesse wecken, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, gefallen; fester anziehen / anbinden

долуча́ти
heranziehen, einbeziehen; teilhaftig machen, teilhaben lassen, gemeinmachen (im religiösen Sinne)

заді́ювати
heranziehen, aktivieren, einsetzen, nutzen

добира́ти
dazunehmen; auswählen, heranziehen, (aus einer Menge das Passende) auswählen / finden

приверта́ти
heranziehen, hinzuziehen, anziehen, auf sich ziehen; akquirieren; zur Seite drehen, wenden; abbiegen; decken, zudecken, bedecken

підключа́ти
anschließen, verbinden, mit Anschluss versehen; heranziehen, einbeziehen, zuschalten

добира́тися (#2)
wählen, aussuchen, auswählen, heranziehen, (aus einer Menge das Passende) auswählen / finden, passend zusammenstellen

залуча́ти
einbeziehen; heranziehen; ermuntern, bewegen (zu etwas), zu einem Besuch überreden; hineintreiben, (irgendwohin) jagen / treiben (Vieh)

втя́гувати
einziehen, hineinziehen, einsaugen; heranziehen, hinzuziehen; verleiten, verführen, verwickeln; hochziehen, hinschleifen

утя́гувати
einziehen, hineinziehen, einsaugen; heranziehen, hinzuziehen; verleiten, verführen, verwickeln; hochziehen, hinschleifen

show further occurences

  Написати авторам словника