Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 45
zu:
Regel
регулюва́ння
Regulierung, Regelung; Regeln
нала́годжування
Einrichten, Einstellen, Justieren, Abstimmen, Regeln; Organisation, Durchstellen
ула́годження
Beilegung, Bereinigung, Liquidation, Liquidierung (Beilegung eines Konflikts); Klärung, Regelung, Regeln
нала́годження
Einrichten, Einstellen, Justieren, Abstimmen, Regeln; Organisation; Aufbau (von Beziehungen etc.)
вла́годження
Beilegung, Bereinigung, Liquidation, Liquidierung (Beilegung eines Konflikts); Klärung, Regelung, Regeln
пола́годження
Reparatur; Verbesserung, Korrektur, Richtigstellung; Einrichten, Einstellen, Justieren, Abstimmen, Regeln; Organisation, Durchstellen; Beilegung, Bereinigung, Liquidation, Liquidierung (Beilegung eines Konflikts)
не́хтувати пра́вилами
Regeln / Vorschriften missachten
кодифікува́ти
kodifizieren, zur Norm erheben, in Vorschriften / Regeln fassen, in Sammlungen erfassen
ляп (#2)
(grober / schlimmer) Fehler / Verstoß (gegen Normen / Regeln), Lapsus
ля́псус
(grober / schlimmer) Fehler / Verstoß (gegen Normen / Regeln), Lapsus
нала́годжувальний
Regel-, Justier-, Stell-, zum Abstimmen / Regeln / Einregeln / Einstellen / Einrichten / Justieren vorgesehen; Reparatur-, Fehlerbehebungs-
кодифікува́тися
kodifiziert / zur Norm erhoben / in Vorschriften / Regeln gefasst werden, in Sammlungen erfasst werden
регламентува́ння
Reglementierung, Reglementieren, Regeln durch Vorschriften
зла́мування
Aufbrechen, Einbruch; Hacken (eines Computers); Brechen, Zerbrechen, Bruch; Abbruch, Niederreißen; Verletzung / Nichtbefolgung von / Verstoß gegen Vorschriften / Regeln / Spielregeln
злама́ння
Aufbrechen, Einbruch; Hacken (eines Computers); Brechen, Zerbrechen, Bruch; Abbruch, Niederreißen; Verletzung / Nichtbefolgung von / Verstoß gegen Vorschriften / Regeln / Spielregeln
ортодокса́льний
orthodox, auf einer Lehrmeinung beharrend, nach überkommenen strengen Regeln, einer vorgefassten Lehrmeinung folgend
пра́вила поведі́нки при поже́жі
Verhaltensregeln im Brandfall, Regeln für das Verhalten im Brandfall
регулюва́ти
regeln
відрегулюва́ти
regeln, regulieren, einstellen, abstimmen, justieren
впорядко́вувати
ordnen, in Ordnung bringen; regeln; einrichten (Wohnung); verfassen
show further occurences
Написати авторам словника