UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

DE
EN
UK

Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою до­слівно на своєму комп'ютері з Windows без не­обхід­ності шукати їх!

Версія 13.0.0.0

Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.

Знайти в словнику: Tastaturbild
знахідки: 23
zu: Schwitze

поті́ння
Schwitzen; Beschlagen, Anlaufen

спітні́ння
Schwitzen; Beschlagen, Anlaufen

потови́ділення
Schweißausbruch, Schweißproduktion, Schweißabsonderung, Schwitzen, Transpiration, Transpirieren

пітли́вість
verstärktes / vermehrtes Schwitzen, verstärkte / vermehrte Schweißabsonderung, Schweißausbruch, Neigung zu Schweißausbrüchen, Hitzewelle, Neigung zu Hitzewellen, Hitzegefühl, Ephidrosis, Ephidrose, Hyperhidrose, Hyperidrose

спітні́ти
schwitzen, ins Schwitzen geraten; beschlagen, anlaufen (Fensterscheiben usw.), nass werden (Wände)

підви́щене потови́ділення
erhöhte / übermäßige Schweißbildung / Schweißproduktion, starkes / übermäßiges Schwitzen, Hyperhidrose

розпа́рювати
dünsten, mit Dampf garen; zum Schwitzen bringen, Schweiß treiben

розпа́рений
gedünstet, mit Dampf gegart; zum Schwitzen gebracht

розпа́рюваний
gedünstet, mit Dampf gegart; zum Schwitzen gebracht

спітні́лий
verschwitzt, durchgeschwitzt, nass geschwitzt, ins Schwitzen geraten; beschlagen, angelaufen (Fensterscheiben usw.), nass geworden (Wände)

зми́лений (#1)
weggewaschen / abgewaschen (über Seife, etwas mit Seite); eingeseift; zum Schäumen / Schwitzen gebracht, schaumbedeckt, schweißbedeckt

зми́лений кінь
zum Schäumen / Schwitzen gebrachtes Pferd, schaumbedecktes / schweißbedecktes / verschwitztes / schäumendes Pferd

впріва́ти
schwitzen, in Schweiß geraten

пітні́ти
schwitzen, transpirieren; beschlagen, anlaufen (Fensterscheiben usw.), nass werden (Wände)

поті́ти
schwitzen; beschlagen, anlaufen (Fensterscheiben usw.), nass werden (Wände)

упріва́ти
schwitzen, in Schweiß geraten

сирі́ти
feucht werden, schwitzen

прі́ти
faulen, modern, verrotten; schwitzen; angestrengt arbeiten; auf kleinem Feuer gar werden, schmoren, dünsten

па́ритися
ein Dampfbad / Schwitzbad nehmen, in die Sauna gehen, schwitzen, saunen, in Schweiß geraten; aufweichen, weich werden, ganz erhitzt sein; lange der Dampfeinwirkung ausgesetzt sein

вганя́ти в піт
(jemanden) schwitzen lassen / in den Schweiß treiben (durch anstrengende Arbeit), (jemandem) den Schweiß austreiben

show further occurences


Briefbildchen  Написати авторам словника