Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 24
further occurences:
abgelaufen
,
ablaufend
ви́бігати (#1)
ablaufen, abklappern, (eine Zeit lang / eine Zeit hindurch) laufen; im Rennen / Umherlaufen etwas erreichen / erwerben
переходи́ти (#2)
ablaufen, durchstreifen, durchwandern, abklappern
обганя́ти (#2)
ablaufen, abklappern, alles eilig durchlaufen
ско́юватися
geschehen, ablaufen, sich vollziehen, vor sich gehen
сходи́ти (#2)
(kurz) irgendwohin gehen und wieder zurückkommen, irgendwo gewesen sein (im Prät.); ablaufen (eine Gegend)
зно́шувати
abtragen, abnutzen (Kleidung, Schuhe), ablaufen, verschleißen, strapazieren, ruinieren
стіка́ти
abfließen, wegfließen, ablaufen, ausfließen; verbluten
кінча́тися (#1)
enden, zu Ende gehen, aufhören, ein Ende nehmen, ablaufen
ри́скати
streifen, umherstreifen, ablaufen, herumsuchen; umherirren
закі́нчуватися
enden, zu Ende sehn / gehen, zur Neige gehen, ablaufen
збі́гатися (#1)
ablaufen, abklappern, eilig durchlaufen, sich müde laufen
вчиня́тися
geschehen, ablaufen, sich vollziehen, vor sich gehen; werden (zu); sauer werden, vergoren sein
збіга́ти (#2)
hinunterlaufen; weglaufen, fliehen, entweichen; abfließen, ablaufen; verfließen (Zeit), vergehen, verlaufen
сплива́ти
wegtreiben, abtreiben, weggespült / weggerissen werden (durch die Strömung / Hochwasser usw.); auftauchen, aufschwimmen, an die Oberfläche kommen; vergehen, verlaufen, ablaufen
розкру́чуватися
sich abwickeln; sich losdrehen; sich aufschrauben; ablaufen, in Schwung kommen, ins Drehen kommen, sich schnell drehen; reich werden, erfolgreich im Geschäftsleben werden; sich entwickeln, auf die Beine kommen, Fuß fassen (in Bezug auf ein Unternehmen); bekannt werden, berühmt werden, Popularität gewinnen (durch Reklame)
зла́зити (#2)
viele Orte ablaufen, sich auf vielen Wegen abschleppen
оббі́гати (#1)
mehrere Orte ablaufen, abklappern, alles eilig durchlaufen
ви́ганяти (#1)
lange laufen, viele Orte ablaufen
оббіга́ти (#2)
um etwas herumlaufen / herumrennen; beim Laufen überholen; mehrere Orte ablaufen, abklappern, alles eilig durchlaufen; (beim Rennen) einen Bogen (um etwas/jemanden) machen, umkurven
збива́тися з ніг
sich die Füße wund laufen/wundlaufen / Hacken ablaufen; total down / ganz fertig / kaputt sein, sehr müde sein
show further occurences
Написати авторам словника