UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

обра́жений
beleidigt, gekränkt

скри́вджений
beleidigt, eingeschnappt, gekränkt; verletzt, benachteiligt, übervorteilt, zurückgesetzt

зоби́джений
beleidigt, eingeschnappt, gekränkt, verletzt; benachteiligt, übervorteilt, zurückgesetzt

зоби́жений
beleidigt, eingeschnappt, gekränkt, verletzt; benachteiligt, übervorteilt, zurückgesetzt

кри́вджений
gekränkt, beleidigt; (etwas jemandem) getan

знева́жений
verachtet, missachtet, sich über etwas hinweggesetzt; beleidigt, verletzt; vernachlässigt, nicht beachtet, geringgeschätzt

наду́тий
aufgeblasen, aufgepumpt, aufgebläht (Segel); herbeigeweht, angeweht, mit dem Wind gekommen; aufgeblasen, blasiert, hochnäsig; brummig, mürrisch, beleidigt, eingeschnappt

наду́то
aufgeblasen, blasiert, hochnäsig; brummig, mürrisch, beleidigt, eingeschnappt

обража́тися
übel nehmen, sich beleidigt fühlen, gekränkt / beleidigt / getroffen / verletzt sein

ду́тися
sich aufplustern; beleidigt sein, (mit jemandem) schmollen, in der Schmollecke / im Schmollwinkel sitzen, sich in den Schmollwinkel zurückziehen, die gekränkte / beleidigte Leberwurst spielen, maulen

дратли́вий
reizbar, erregbar (auch im physiologischen Sinne); schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig

дразли́вий
reizbar, erregbar, schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig; neckend, hänselnd; (jemanden / etwas) reizend; aufreizend, nervig

са̣молюби́вий
ehrgeizig, stolz; egoistisch, verletzlich, empfindlich, leicht beleidigt

дратівли́вий
reizbar, erregbar, leicht aufgebracht, schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig

обра́зливий
beleidigend, verletzend, ehrverletzend, verunglimpfend, ehrabschneiderisch; leicht eingeschnappt / beleidigt / gekränkt, empfindlich, überempfindlich, übelnehmerisch

подра́зливий
(jemanden / etwas) reizend, Reiz-; aufreizend, nervig, frustrierend; reizbar, erregbar, schnell verärgert / beleidigt

дражли́вий
heikel, delikat, knifflig, verzwickt; neckend, hänselnd; reizbar, erregbar, schnell verärgert / beleidigt, nervös, zickig

кри́вдник
Feind, Gegner, jemand, der einem Böses angetan / einen beleidigt / einen gekränkt hat, Peiniger, Angreifer, Widersacher, Beleidiger

напа́сник
Feind, Gegner, jemand, der einem Böses angetan / einen beleidigt / einen gekränkt hat, Peiniger, Angreifer, Widersacher, Beleidiger; Eroberer, Aggressor; Eindringling, Invasor, Okkupant

кри́вдниця
Feindin, Gegnerin, eine Frau, die / ein Mädchen, das einem Böses angetan / einen beleidigt / einen gekränkt hat, Peinigerin, Angreiferin, Widersacherin, Beleidigerin

  Написати авторам словника