UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

видобува́ти
fördern, gewinnen; erlangen; verschaffen, auftreiben; erwerben; herausziehen

протегува́ти
begünstigen, protegieren, fördern

стимулюва́ти
stimulieren, fördern, anreizen, einen Anreiz geben

дотува́ти
subventionieren, fördern, finanziell unterstützen, sponsern

сприя́ти
beitragen (zu etwas), fördern, unterstützen, behilflich sein, beistehen

заохо́чувати
aufmuntern, ermuntern, fördern, belobigen, ermutigen, Lust / Appetit machen, Interesse / Lust wecken

добува́ти
erwerben, beschaffen, verschaffen, auftreiben, ermitteln; fördern, gewinnen, abbauen

посприя́ти
beitragen (zu etwas), fördern, unterstützen; etwas dazutun, (etwas / ein wenig) befördern

кріпи́ти
befestigen, festmachen; ausbauen, abstützen (Flöz, Stollen); reffen (Segel); festigen, stärken, entwickeln, fördern, gut sein für

погоджа́ти
begünstigen, (zu etwas) beitragen, fördern, voranhelfen; versöhnen, aussöhnen; übereinkommen, vereinbaren, sich arrangieren

здобува́ти
erwerben, beschaffen, erhalten, bekommen, erarbeiten; verschaffen, auftreiben; sich verdienen; erobern; fördern, gewinnen, abbauen; herausziehen, extrahieren, isolieren, herstellen, erzeugen

підтяга́ти
heranziehen, heranschleppen, herbeiziehen; hochziehen; enger schnallen, straff / enger / fest ziehen, anspannen, zusammenziehen, zusammennehmen; (jemanden) mitziehen / auf das nötige Niveau bringen / fördern, (jemandem) Nachhilfe erteilen / Disziplin beibringen; einstimmen, einfallen, mitsingen, mitsummen

нару́бувати
(in bestimmter / größerer Menge) fällen; (in bestimmter / größerer Menge) kleinhacken / schnitzeln / häckseln; in bestimmter Menge (Holz) hacken; fördern, gewinnen (bergbaulich)

наро́щувати
entwickeln, den Wuchs fördern; verlängern, länger machen; intensivieren, steigern, ausbauen; (in bestimmter / größerer Menge) anbauen / züchten

кача́ти
pumpen, mit einer Pumpe fördern; schaukeln, schwingen, hin- und herbewegen; schwanken; wackeln, schütteln; schwindlig werden / machen / sein (unpers.); rollen, walzen

видобува́тися
gewonnen / gefördert / geschürft / abgebaut werden, sich gewinnen / fördern / schürfen / abbauen lassen

добува́тися
gewonnen / gefördert / geschürft / abgebaut werden, sich gewinnen / fördern / schürfen / abbauen lassen

здобува́тися
gewonnen / gefördert / geschürft / abgebaut werden, sich gewinnen / fördern / schürfen / abbauen lassen; erwerben, sich anschaffen / zulegen; imstande sein, vermögen

політизува́ти
politisieren, das Interesse an Politik fördern, der Politikverdrossenheit entgegenwirken

  Написати авторам словника