UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

Чим бага́ті, тим і ра́ді.
Langt / Greift doch bitte zu!; Alles, was wir haben, ist auf dem Tisch., Was wir haben, geben wir gern., Wenn es auch wenig / ganz bescheiden ist, so geben wir’s doch gern., Was ich hab’, geb’ ich gern.

ужи́ток (#2)
Hab und Gut, Wohlstand

має́тність
Hab und Gut, Vermögen, Eigentum; Gut, Landbesitz

набу́ток
Besitz, Eigentum, Habe, Hab und Gut, Gut, Gemeingut, Kulturgut

майно́
Vermögen, Gut; Habe, Besitz, Hab und Gut, Eigen, Habseligkeiten, Effekten (schweiz.)

пожи́ток
Nutzen, Gewinn, Vorteil, Profit; Habe, Besitz, Hab und Gut

здобу́ток
Erfolg, Leistung, Errungenschaft; Besitz, Eigentum, Habe, Hab und Gut, Gut

добу́ток
Beute, Gewinn, Fördermenge, Resultat; Hab und Gut; Produkt (Ergebnis einer Multiplikation)

ста́ток
Wohlstand, Wohlhabenheit; Vermögen; Besitz, Hab und Gut, Eigen, Besitztum, Habseligkeiten; Vieh, Viehzeug (regional)

клад
Schatz, Kostbarkeit, Kleinod, Perle; Hausrat, Habseligkeiten, Siebensachen, Allerlei, Hab und Gut, Trödel, Gerätschaften

скарб
Schatz, Kostbarkeit, Kleinod, Perle; Hausrat, Habseligkeiten, Siebensachen, Allerlei, Hab und Gut, Trödel, Gerätschaften

нави́тяжку
stramme Haltung, Hab-Acht-Stellung, Habt-Acht-Stellung

ось ба́чиш
Siehst du!, Hab ich’s nicht gesagt!, Na also!

от ба́чиш
Siehst du!, Hab ich’s nicht gesagt!, Na also!

стоя́ти нави́тяжку
militärische Haltung annehmen, in Hab-Acht-Stellung / Habt-Acht-Stellung/Habtachtstellung stehen, strammstehen

зруйнува́тися
zusammenbrechen, in sich zusammenfallen, kaputtgehen, in die Brüche / zu Bruch gehen; verarmen, all sein Geld / Hab und Gut verlieren, an den Bettelstab kommen, ins Elend / in Armut geraten, ruiniert / zugrunde/zu Grunde gerichtet sein

  Написати авторам словника