UDEW – Онлайн словник Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

задира́ти (#1)
(hoch)heben

здійма́ти
heben, aufheben, hochheben, empornehmen, erheben, aufrichten; nach oben befördern, hochziehen, hochfahren

підніма́ти
heben, hochheben, empornehmen, erheben, hochnehmen; aufheben; nach oben befördern, hochziehen, hochfahren; aufwirbeln, hochwirbeln; wecken, aus dem Bett holen, erwecken, erregen; steigern, erhöhen; hissen

підви́щувати
steigern, erhöhen, erheben, heben

підви́шувати
steigern, erhöhen, erheben, heben

підно́сити
heranbringen, näher bringen, herbeibringen, heranschaffen, heranführen; heben, hochnehmen, emporheben, erhöhen, steigern; anbieten, bewirten; überreichen, darbringen

підво́дити
(zu)führen, heranführen, herbeiführen, zuleiten, hinbringen; (er)heben; aufsitzen lassen, (jemanden) hereinlegen / anführen, (jemanden) enttäuschen (und ihm dadurch Unannehmlichkeiten bereiten), versagen, im Stich lassen; nachziehen (Linien)

виво́дити (#2)
hinausführen, wegführen; führen (zu), heben (auf), bringen (auf); ausschließen (von der Mitarbeit); entfernen, abziehen (Truppen); vom Platz stellen (Fußballspieler usw.); ausrotten, vertilgen; schlussfolgern, eine Schlussfolgerung ziehen; ausbrüten; züchten; errichten; vortragen (Lied), ausführen (Zeichnung); jemanden aus der Ruhe / Selbstbeherrschung bringen

підви́щуватися
steigen, sich erhöhen, sich heben

надрива́тися
leicht einreißen, ein wenig zerreißen; sich halb zerreißen, sich allergrößte Mühe geben, sich überanstrengen; sich einen Bruch heben, sich verheben; lärmen, aus aller Kraft schreien / klingeln / tönen

show further occurences

  Написати авторам словника