Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 24
підря́д (#3)
nacheinander, hintereinander weg, ausnahmslos, reihum
поета́пний
nacheinander, etappenweise, in Etappen / Stufen handelnd, stufenweise, schrittweise
поперемі́нний
abwechselnd, wechselseitig, nacheinander
по че́рзі
abwechselnd, nacheinander, im festen Turnus, der Reihe nach
почерго́вий
aufeinander folgend, nacheinander, der Reihe nach
почерго́во
aufeinander folgend, nacheinander, der Reihe nach
вряд
nebeneinander, nacheinander, hintereinander weg, ausnahmslos, reihum
по́спіль
nacheinander, hintereinander weg, reihum; ganz, gänzlich, voll und ganz; überall, lauter; ausnahmslos, alle; zusammen, gemeinsam, miteinander
уря́д (#2)
nebeneinander, nacheinander, hintereinander weg, ausnahmslos, reihum
кра́пля по кра́плі
nach und nach, allmählich, nacheinander, Stückchen für Stückchen, tropfenweise, Tropfen für Tropfen
по́між (#1)
ganz in der Nähe, gleich hier / dort, unmittelbar daneben, (gleich) nebenan; nacheinander, hintereinander weg, ausnahmslos, reihum
все підря́д
alles nacheinander, alles hintereinander weg, ausnahmslos alles, alles ohne Ausnahme, reihum
перехо́ваний
alle / alles nacheinander begraben
перехова́ти (#1)
alle / alles nacheinander begraben
повихо́дити
nacheinander herauskommen (von allen / vielen); nacheinander heiraten (von allen / vielen Töchtern / Schwestern / ...); hinausgehen, verlassen, ausscheiden, aussteigen; gelingen, herauskommen
повила́зити
alle nacheinander herauskommen; von Zeit zu Zeit herausgekrochen / rausgekrochen kommen / herauskommen / rauskommen, allmählich verlassen; hinaufklettern, erklimmen
оббира́ти
alles restlos aufsammeln / pflücken, nacheinander abnehmen, bereinigen, befreien, abreißen, abpflücken; (bis aufs Hemd) ausplündern; das Fell über die Ohren ziehen, (jemanden) zur Ader lassen, abzocken (dt. ugs.)
обі́браний
alles restlos aufgesammelt / gepflückt, nacheinander abgenommen, bereinigt, befreit, abgerissen, abgepflückt; (bis aufs Hemd) ausgeplündert, abgezockt (dt. ugs.)
перереєстро́вувати
(viele / alle nacheinander) ummelden / neu anmelden; ummelden, neu anmelden
позабира́ти
(vieles / alles nacheinander) wegnehmen, abnehmen; (vieles / alles) nehmen, ergreifen; verhaften, einsammeln, einkassieren (ugs.)
show further occurences
Написати авторам словника