 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "treten in" liegen 27 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
vorangehende Belege zeigen
оголо́шувати голодо́вку
in den Hungerstreik treten
за́між
heiraten (nur von Frauen), in die Ehe treten; verheiraten (eine Frau); zur Ehefrau nehmen
вихо́дити за́між
heiraten / sich mit jemandem verheiraten (nur von Frauen), in die Ehe treten
іти́ по сто́пах
in jemandes Fußstapfen/Fußtapfen treten / wandeln, jemandes Fußstapfen/Fußtapfen folgen, dem Beispiel folgen
помі́рятися
sich messen; in Wettstreit treten, wetteifern, es (mit jemandem) aufnehmen
перешкоджа́ти
hindern, behindern, verhindern, stören, im Wege stehen, in den Weg treten
потяга́тися (#2)
sich messen, in Wettstreit treten, wetteifern (mit jemandem)
зно́ситися (#1)
sich in Verbindung setzen, in Verbindung treten, Kontakt aufnehmen, kontaktieren; sich erheben, aufsteigen; aufgewirbelt werden, hochgeweht werden
опонува́ти
opponieren, sich in Opposition bringen, in Opposition treten; bestreiten, widerlegen
явля́тися
sein, sich erweisen, in Erscheinung treten; erscheinen, sich einfinden, sich melden, sich zeigen, kommen, aufkommen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen