Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Seinen" liegen 115 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
sein (besitzanzeigend)
vorangehende Belege zeigen
заробі́тошно
man kann (seinen Lebensunterhalt) verdienen, sein Auskommen haben
отру́юватися
sich vergiften, Gift nehmen, Gift schlucken, Selbstmord durch Gift begehen; seinen Körper mit Giftstoffen belasten
перекочо́вувати
ein Nomadenleben führen, nomadisieren; weiterziehen, sein Lager an einem anderen Ort aufschlagen, umziehen; häufig seinen Aufenthaltsort / seine Arbeitsstelle wechseln
хизува́тися
prahlen, protzen, mit seinen Sachen Eindruck schinden wollen, sich ausstaffieren, zur Geltung kommen wollen, sich / seine Fähigkeiten zur Schau stellen
фінішува́ти
durchs Ziel kommen / gehen, die Ziellinie überqueren; den Endspurt anziehen, einen Endspurt machen, einen Schlussspurt hinlegen; seinen erfolgreichen Abschluss finden
обрахо́ваний
inventarisiert, gezählt; überdacht, geprüft; (sich zu seinen eigenen Gunsten) verrechnet
обрахо́вуваний
inventarisiert, gezählt; überdacht, geprüft; (sich zu seinen eigenen Gunsten) verrechnet
обрахо́вувати
inventarisieren, zählen, eine Bestandsaufnahme machen; überdenken, prüfen; sich zu seinen eigenen Gunsten verrechnen
відслужи́ти
(eine bestimmte Zeit) arbeiten / in einem Lohnarbeitsverhältnis / Dienstverhältnis sein; abdienen, abarbeiten, vergelten; verschleißen, langsam unbrauchbar werden; den letzten Teil des Gottesdienstes gestalten; aufhören zu dienen; seinen Dienst abgeleistet haben, ausdienen, ausgedient haben
білі́ти
weiß werden; bleich werden, erblassen, ergrauen (Haar); sich durch seinen weißen Schimmer hervorheben, weiß leuchten; verbleichen
не ба́чити да́лі свого́ но́са
nicht weiter als seine Nasenspitze sehen / über seinen Tellerrand hinausgucken können
принево́лений
gezwungen, genötigt, veranlasst etwas gegen seinen eigenen Willen zu tun
принево́люваний
gezwungen, genötigt, veranlasst etwas gegen seinen eigenen Willen zu tun
принево́лювати
zwingen, nötigen, veranlassen etwas gegen seinen eigenen Willen zu tun
похизува́тися
prahlen, angeben, sich brüsten, herausstreichen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen mit seinen Sachen Eindruck schinden wollen, sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen ausstaffieren, eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen zur Geltung kommen / glänzen wollen / sich / seine Fähigkeiten zur Schau stellen (wollen)
сваво́льний
eigensinnig, eigenwillig, stur; seinen eigenen Kopf / Kopf für sich haben; eigenmächtig, selbstherrlich
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen