UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "gemeiner" liegen 30 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu: gemein

зловре́дніший
boshafter, gemeiner

поли́н гірки́й
gemeiner Beifuß; Gänsekraut; Wurmkraut

поли́н звича́йний
gemeiner Beifuß; Gänsekraut; Wurmkraut

чорноби́льник
gemeiner Beifuß; Gänsekraut; Wurmkraut

чорно́биль (#1)
gemeiner Beifuß; Gänsekraut; Wurmkraut

льо̣н-довгуне́ць
gemeiner Flachs, Faserlein

па́дло (#2)
gemeiner / niedriger / mieser / fieser Mensch, Schuft, Schweinehund, Lump

на́волоч (#2)
Lump, Lumpenhund, Schweinehund, gemeiner Kerl, Schuft

своло́та
Lump, Lumpenhund, Schweinehund, gemeiner Kerl, Schuft; Gesindel, Pack, Bagage

мазе́па (#1)
Dummkopf, Trottel, Blödmann; Flegel, gemeiner Hund, Grobian, Mistkerl

са́льність
Fettgehalt, Fett; Talggehalt; Unanständigkeit, Zotigkeit, Schlüpfrigkeit; Zote, gemeiner Ausdruck

змій (#2)
gemeiner Mensch, Feind, Giftzahn, Drachen, Hausdrachen, Matrone, Dragoner

рядови́й (#2)
Soldat (als Dienstgrad), Gemeiner (dt. hist.)

довгуне́ць
Gemeiner Lein

со́нячна ри́ба
Gemeiner Sonnenbarsch, Kürbiskernbarsch, echter Mondfisch

со́нячний о́кунь
Gemeiner Sonnenbarsch, Kürbiskernbarsch, echter Mondfisch

рись (#1)
(Gemeiner) Luchs, Nordluchs, Polarluchs

бу́рий ведмі́дь
Braunbär, (Brauner / Gemeiner) Bär, Landbär, Honigbär

бара́няча голова́ (#2)
Gemeiner Klapperschwamm, Laubporling, Spatelhütiger Porling, Maitake

майта́ке
Gemeiner Klapperschwamm, Laubporling, Spatelhütiger Porling, Maitake

weitere Kontextbelege zeigen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen