Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "verletzt" liegen 40 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
verletzten
zu:
verletzen
травмо́ваний
verletzt
пора́нений (#1)
verwundet, verletzt
ра́нений
verwundet, verletzt
вко́лотий (#2)
(durch einen Stich/Stiche) verletzt
уко́лотий (#1)
(durch einen Stich/Stiche) verletzt
пору́шений
verletzt, gebrochen, übertreten, verstoßen, nicht eingehalten, nicht befolgt; angeschnitten (Frage, ...), aufgeworfen, angeregt, eingereicht (Gesuch), angebracht (Bitte)
пору́шуваний
verletzt, gebrochen, übertreten, verstoßen, nicht eingehalten, nicht befolgt; angeschnitten (Frage, ...), aufgeworfen, angeregt, eingereicht (Gesuch), angebracht (Bitte)
ушко́джений
beschädigt, verletzt; verunfallt, havariert
поруйно́ваний
zerstört, in Ruinen verwandelt; beschädigt, verletzt
потерпі́лий (#1)
betroffen, verletzt, beschädigt
ура́жений (#1)
geschlagen, einen Schlag versetzt; getroffen, verletzt; befallen
постражда́лий (#1)
betroffen, verletzt, verunglückt, beschädigt
пошко́джений
beschädigt, verletzt; verunfallt, havariert
вжа́лений
gestochen (Biene, Mücke), verletzt (mit einem Stachel/mit Worten); gepikst, gestachelt (Pflanzen); gebissen (Schlange)
скри́вджений
beleidigt, eingeschnappt, gekränkt; verletzt, benachteiligt, übervorteilt, zurückgesetzt
ужа́лений
gestochen (Biene, Mücke), verletzt (mit einem Stachel/mit Worten); gepikst, gestachelt (Pflanzen); gebissen (Schlange)
підстрі́лений
angeschossen, verletzt, getroffen, verwundet; erschossen, abgeknallt
вра́жений (#2)
geschlagen, einen Schlag versetzt; getroffen, verletzt; befallen
вще́млений
eingeklemmt, gequetscht; gekränkt, verletzt, geschmälert
знева́жений
verachtet, missachtet, sich über etwas hinweggesetzt; beleidigt, verletzt; vernachlässigt, nicht beachtet, geringgeschätzt
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen