Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Benehmen" liegen 34 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
vorangehende Belege zeigen
ексцентри́чність
exzentrisches / überspanntes Verhalten / Benehmen, Exzentrizität; Exzentrik, exzentrische / übertrieben komische / groteske Darstellung
докі́рливість
Vorwurf, vorwurfsvolles Benehmen, vorwurfsvoller Ton
жло́бство
Knauserei, Knickerigkeit, Engstirnigkeit, Beschränktheit, Schurkerei; ungehobeltes Benehmen
школя́рство
(alle) Schüler, Schülerschaft; Schulzeit; pennälerhaftes Benehmen
пово́дити (#2)
sich benehmen, sich aufführen, sich betragen
пово́дитися (#1)
sich benehmen, sich aufführen, sich betragen
трима́ти себе́
auftreten, sich verhalten, sich benehmen
бешкетува́ти
sich flegelhaft benehmen; herumalbern, seinen Schabernack / Mutwillen treiben, unartig sein; randalieren, Randale / Krawall / Radau machen, toben, herumkrakeelen, sich grob danebenbenehmen
шанува́тися
sich schonen, sich vorsehen; sich hüten, sich in Acht nehmen; sich benehmen; geachtet / geehrt / verehrt werden; Beachtung finden, beachtet / eingehalten / befolgt werden
трима́тися
sich halten, sich festhalten, nicht aufgeben; halten, auf etwas gegründet / an etwas befestigt sein; sich benehmen; durchhalten
держа́тися
(sich) halten, festhalten, nicht aufgeben; halten, auf etwas gegründet / an etwas befestigt sein; befolgen; sich benehmen; durchhalten
афектува́ти
zur Schau stellen, herausstellen, sich gekünstelt benehmen, affektieren
позува́ти
Modell stehen / sitzen, als (künstlerisches) Modell dienen, schauspielern, eine Pose / Position einnehmen, sich in Positur werfen, sich gekünstelt benehmen
позира́ти
(von Zeit zu Zeit) einen Blick werfen / ansehen / hinsehen; ansehen, mustern; in einer bestimmten Weise wahrnehmen / sich benehmen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen