Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Benehmen" liegen 34 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
тон
Ton, Klang; Benehmen, Verhalten; Farbton
поведі́нка
Verhalten, Betragen, Führung, Konduite/Conduite (dt. alt), Benehmen
пово́дження
Verhalten, Betragen, Führung; Benehmen; Funktionieren, Arbeitsweise
піжо́нство
affiges Benehmen, Stutzerhaftigkeit, Geckenhaftigkeit
юро́дство
närrisches Benehmen; Lebensweise / Benehmen eines Gottesnarren / Narren in Christo, Narrheit in Christo
грубія́нство
flegelhaftes Benehmen
шахраюва́тість
gaunerhaftes / betrügerisches / schmieriges / kriminelles / verdächtiges Benehmen
вульга́рність
vulgäres Verhalten / Benehmen, Gewöhnlichkeit; vulgäre Handlung
по́шлість
Gemeinheit, Niedertracht, Schuftigkeit, fieses Benehmen / Vorgehen; vulgäres Verhalten / Benehmen
ві́льність
Freiheit; Freiheiten, Ungezwungenheit, lockeres Benehmen; Keckheit
нешляхе́тність
Gemeinheit, unwürdiges / niedriges Verhalten / Benehmen / Auftreten
безчи́нність
Tatenlosigkeit; unangebrachtes / rüpelhaftes Benehmen, Willkürakt, Randale
наха́бність
Unverschämtheit, flegelhaftes Benehmen, Unverfrorenheit, Frechheit, Dreistigkeit
наха́бство
Unverschämtheit, flegelhaftes Benehmen, Unverfrorenheit, Frechheit, Dreistigkeit
безчи́нство
Unsinn, Unfug; unangebrachtes / rüpelhaftes Benehmen, Willkürakt, Randale
неподо́бство
Unsinn, Unfug; unangebrachtes / rüpelhaftes Benehmen, Willkürakt, Randale
розвʼя́зність
Frechheit, Lotterigkeit, unangemessenes / ungebührliches / ungehöriges Benehmen, Unverschämtheit
бе́шкет
Unsinn, Unfug; unangebrachtes / rüpelhaftes Benehmen, Willkürakt, Randale, Krach, Radau
ексцентри́зм
exzentrisches / überspanntes Verhalten / Benehmen, Exzentrizität; Exzentrik, exzentrische / übertrieben komische / groteske Darstellung
ексцентри́чність
exzentrisches / überspanntes Verhalten / Benehmen, Exzentrizität; Exzentrik, exzentrische / übertrieben komische / groteske Darstellung
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen