UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "Gut" liegen 224 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: Gutes , Guts , Guts- , Güter- , Güter

vorangehende Belege zeigen

Береже́ного Бог береже́!
Den Vorsichtigen behütet Gott., Den Behutsamen behütet auch Gott., Den Seinen gibt’s der Herr im Schlaf., Vorsicht ist besser als Nachsicht., Vorsicht ist die Mutter der Weisheit / der Porzellankiste., Gute Hut erhält das Gut., Immer hübsch / schön vorsichtig.

Береже́ного й Бог береже́!
Den Vorsichtigen behütet Gott., Den Behutsamen behütet auch Gott., Den Seinen gibt’s der Herr im Schlaf., Vorsicht ist besser als Nachsicht., Vorsicht ist die Mutter der Weisheit / der Porzellankiste., Gute Hut erhält das Gut., Immer hübsch / schön vorsichtig.

зруйнува́тися
zusammenbrechen, in sich zusammenfallen, kaputtgehen, in die Brüche / zu Bruch gehen; verarmen, all sein Geld / Hab und Gut verlieren, an den Bettelstab kommen, ins Elend / in Armut geraten, ruiniert / zugrunde/zu Grunde gerichtet sein

помі́стя
Gut, Gutshof

гара́зд (#1)
gut, passend, wohl, wie es sich gehört, wie es sein muss / zu sein hat, ordentlich, richtig

гара́зд (#2)
gut, schön (zustimmend)

до́брий
gut; gutherzig, gutmütig; ziemlich

зго́да (#2)
gut, schön

благи́й
gut, edel; karg, schlicht, einfach; schäbig, arm, armselig, ärmlich; bemitleidenswert, jämmerlich

спра́вно
intakt, gut, pünktlich, genau

гарне́нький
schön, gut, hübsch, ansehnlich, nett

га́рний
schön, gut, gutaussehend, hübsch

до́бре (#2)
gut

га́рно
gut, schön

до́бре (#1)
gut; sehr

хоро́ший
gut, schön

славе́тний
berühmt, ruhmreich, glorreich, ruhmvoll; gut, fein, nett

сла́вний
berühmt, ruhmreich, glorreich, ruhmvoll; gut, fein, nett

благе́нький
schäbig, abgenutzt, abgetragen (Bekleidung, Schuhe); gut, edel; karg, schlicht, einfach

міцни́й
fest, dauerhaft; stark, kräftig; stabil, sicher, gut (Gesundheit), tief (Schlaf), stark (Getränk)

weitere Kontextbelege zeigen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen