 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "Herr" liegen 36 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Herrn
,
Herren-
,
Herren
vorangehende Belege zeigen
Бог (#2)
Gott, Herrgott, Gott der Herr
пани́ч (#1)
Herrensöhnchen, Baronskind; junger Herr; verzogene Göre
сам собі́ голова́
sein / ihr eigener Herr
сам собі́ пан
sein eigener Herr, Herr seiner Entscheidungen
незна́йко
Herr / Frau / Fräulein Ahnungslos / Schimmerlos / Unbedarft / Nimmerklug
вельмо́жний пан
hochverehrter Herr (Anrede)
пискля́
Heulsuse, Waschlappen, jemand, der ständig herumquengelt / herumjammert; Hähnchen, Herr / Frau Piepsig, jemand mit einer piepsigen Stimme; Schreihals, Piepser, Quäker (von einem Mann)
здола́ти
überwinden, überwältigen, die Oberhand gewinnen, besiegen, bezwingen; zurechtkommen (mit etwas), bewältigen, schaffen, meistern, Herr werden; können, imstande sein, in der Lage sein
здо́ланий
überwunden, überwältigt, die Oberhand gewonnen, besiegt, bezwungen; zurechtgekommen (mit etwas), bewältigt, geschaffen, gemeistert, Herr geworden; gekonnt, imstande gewesen, in der Lage gewesen
Яки́й пасту́х, така́ й ота́ра.
Wie der Hirt, so die Herde / das Vieh., Wie der Herr, so’s Gescherr.
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen