Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Vater" liegen 36 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Vaters
,
Vaters-
,
Väter
,
Vater-
vorangehende Belege zeigen
матери́нський (#4)
Heimat-, heimatlich-, Geburts-, Vater-, Mutter-
Святі́йший Оте́ць
Heiliger Vater (Titel in der römisch-katholischen Kirche)
Святі́ший Оте́ць
Heiliger Vater (Titel in der römisch-katholischen Kirche)
по-ба́тьківськи
väterlich, sorgsam, wie ein Vater
по-ба́тьківському
väterlich, sorgsam, wie ein Vater
ста́рець (#1)
alter Mann, Greis, Alter; weiser Vater, alter / weiser Mönch / Einsiedler / Eremit, geistlicher Vater
безба́тченко
vaterloses Kind, vaterlose Kinder, Kind / Kinder ohne Vater, uneheliches Kind; vaterlose / elternlose / verwaiste Kreatur
рі́дний
(bluts)verwandt, eigen, leiblich; nahe, vertraut, lieb (gewonnen); Heimat-, heimatlich-, Geburts-, Vater-, Mutter-; mein Lieber / meine Liebe / meine Lieben (als Anrede)
ініціа́тор
Initiator, Bahnbrecher; Anreger, Urheber, geistiger Vater, Anstifter
з поколі́ння в поколі́ння
von Generation zu Generation, vom Vater auf den Sohn
розро́блювач
Entwickler, Entwicklungsingenieur, Konstrukteur, Autor, Urheber, geistiger Vater
розро́бник
Entwickler, Entwicklungsingenieur, Konstrukteur, Autor, Urheber, geistiger Vater
Па́па Ри́мський
Papst, Heiliger Vater aus Rom
Ри́мський Па́па
Papst, Heiliger Vater aus Rom
зароди́тися
entstehen, sich bilden, aufkeimen, aufkommen, sich herausbilden; nach jemandem kommen / geraten / schlagen, ganz der Vater / die Mutter sein
сват (#1)
Vater des Ehemanns / der Ehefrau aus der Sicht der Eltern des anderen Ehepartners; Brautwerber
а́вва
Vater (im Himmel), Gott (in der Bibel), Abba
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen