Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "fein" liegen 48 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
feine
,
feiner
,
Fein-
,
Fein
,
fein-
,
feines
,
feinst
vorangehende Belege zeigen
сла́вний
berühmt, ruhmreich, glorreich, ruhmvoll; gut, fein, nett
дрібне́нький
klein, winzig; fein, feinkörnig; unbedeutend, unwichtig
гладе́нький (#1)
spiegelglatt, ganz schön glatt, schön eben; geschliffen (Rede), fein
крихки́й
zerbrechlich, spröde (Metall, Glas), brüchig, empfindlich; zart, schwach, fein
сипки́й (#1)
streufähig, streubar; Streu-, fein, Fein-, feinkörnig, locker, mürbe, bröckelig, bröcklig
мі̣лкодисперсі́йний
fein-, feinkörnig, staubfein, feindispers
фешене́бельний
nobel, elegant, Luxus-, fashionable, fein, schick, modisch
висо́кий
hoch (nicht niedrig, nicht flach, nicht klein), hoch aufgeschossen, lang; groß, groß gewachsen, hochgewachsen; hoch (in der Höhe befindlich), erhoben, gehoben, erhöht, hoch (hoher Ton), fein, dünn, spitz; erhaben
найто́нший
äußerst fein / dünn, hauchdünn; feinst (auch in Bezug auf Empfindungen)
мале́ньке, але́ важке́ньке
klein, aber fein, klein, aber oho
сі́ятися
gesät werden; fein nieseln
засі́яти (#2)
anfangen fein zu regnen / nieseln, einsetzen (Sprühregen)
дрібни́ти
zerkleinern, klein machen, fein machen; sprühen, nieseln (Regen)
причепу́рюватися
sich herausputzen, sich fein / schön machen, sich in Schale werfen, sich aufdonnern
сі́яти (#1)
säen, aussäen; verbreiten; sieben; nieseln, fein regnen
трима́ти язи́к за зуба́ми
seine Zunge im Zaume halten, auf seine Worte achten, fein still sein, den / seinen Schnabel / Mund halten, dichthalten
акура́тненький
(peinlich) genau, fein säuberlich; umsichtig, vorsichtig
хи̣трому́дрий
hinterlistig, schelmisch, tückisch, smart, spitzfindig, kniffelig, fein erdacht
наряджа́тися (#1)
sich herausputzen, sich schön / fein / schick anziehen, sich in Schale werfen (dt. ugs.); sich verkleiden (als)
дото́чувати (#1)
ansetzen, hinzusetzen, anfügen, länger machen; zudrechseln; hinzuwälzen; fertigschleifen, zu Ende schärfen, fein anspitzen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen