UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "trübe" liegen 26 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: trübes , trüber , trüb , trüben

zu: trüben

vorangehende Belege zeigen

сколо́чений
getrübt, trübe gemacht (Wasser); (übertr. umgangssp.) (auf)gehetzt, durcheinandergebracht, verwirrt; gemischt, durchgemischt, gebuttert, Butter geschlagen

ме́рхнути
verblassen, verlöschen, erlöschen, trübe / fahl werden, dunkel / fahl / trübe / blass / matt werden, schwinden (von der Helligkeit her); an Bedeutung verlieren

ме́ркнути
verblassen; erlöschen, seinen Glanz verlieren, dunkel / fahl / trübe / blass / matt werden, schwinden (von der Helligkeit her), schwinden (Sinne usw.); dunkel werden (unpers.)

те́лепень (#1)
Depp, Dummkopf, Hohlkopf, Blödian, Ignorant, Plinse, Tölpel, trübe Tasse

коло́чений
geschüttelt, durchgeschüttelt, aufgeschüttelt, (umge)rührt, gemischt; getrübt, trübe gemacht (Wasser); gebuttert; (auf)gehetzt, aufgewiegelt, Zwietracht gesät

пу́льпа
Zahnpulpa; Pulpe, Schlamm, Trübe, Brei

шлам
Bodensatz, Schlamm (technisch bedingter), Schlempe, Trübe, Pulpe, Kohlebrei, Erzbrei


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen