 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "treten in" liegen 27 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
vorangehende Belege zeigen
вихо́дити на пе́нсію
in Rente / in Pension gehen, in den Ruhestand gehen / treten, berentet / verrentet werden
звʼя́зуватися
sich verbinden, verbunden werden, Kontakt / Verbindung aufnehmen, sich in Verbindung setzen, in Verbindung treten; sich einlassen
чергува́ти
Dienst haben; abwechseln / alternieren lassen, in Wechsel treten lassen, abwechseln
височі́ти
(durch Höhe) emporragen, aufragen, emporstreben; sich erheben, erhöht werden; (durch besondere Eigenschaften) herausragen, auffallen, in Erscheinung treten
наверта́тися
kommen (herbeikommen), vorbeikommen; unerwartet auftauchen, unterkommen, sich ergeben; sich wenden (an); sich widmen; schwenken, übergehen; sich verwandeln; in die Augen treten (Tränen)
піти́ в підпі́лля
abtauchen, im Untergrund verschwinden, sich ewig nicht sehen lassen, wie vom Erdboden verschluckt sein; in die Illegalität gehen / treten
зазнава́тися (#2)
kennenlernen; erfahren, erleben; in engere Verbindung / Gemeinschaft treten
заявля́тися
auftauchen, plötzlich in Erscheinung treten, hereinschneien; erklärt / bekannt gemacht/bekanntgemacht werden; erhoben werden (Anspruch usw.)
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen