Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Lage" liegen 71 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Lagen
,
Lagen-
vorangehende Belege zeigen
розрі́зненість
verstreute Lage; Isoliertheit; Aufsplitterung; Unvollständigkeit
горизонта́льність
waagerechte Lage / Ausrichtung
вла́стен
mächtig, in der Lage (sein, etwas zu tun)
мі̣жнаро́дна обстано́вка
internationale Lage
зачаро́ване ко́ло
eine ausweglose Lage, Teufelskreis
спромо́жний
fähig, befähigt, in der Lage
зава́л
aussichtslose Lage, (unüberwindliches) Hindernis; Baumsperre; Trümmer; Verschüttung, Verwehung; jede Menge Arbeit, Arbeitsspitze
зді́бний
fähig, befähigt, in der Lage; begabt, tüchtig
зда́тний
fähig, befähigt, in der Lage; begabt, tüchtig, geeignet
зда́ний (#2)
fähig, befähigt, in der Lage; begabt, tüchtig
вда́тний
fähig, befähigt, in der Lage; begabt, tüchtig; erfolgreich, gelungen; treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)
вхо́дити в стано́вище
sich in (jemandes) Lage versetzen, sich (in jemanden) hineinversetzen / hineinfühlen, Verständnis (für jemanden) aufbringen
суча́сна обстано́вка
die gegenwärtige / aktuelle Lage / Situation
уда́тний
fähig, befähigt, in der Lage; begabt, tüchtig; erfolgreich, gelungen; treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)
ухо́дити в стано́вище
sich in (jemandes) Lage versetzen, sich (in jemanden) hineinversetzen / hineinfühlen, Verständnis (für jemanden) aufbringen
на його́ мі́сці
an seiner Stelle, in seiner Lage
мізе́рність
Geringfügigkeit; missliche Lage, Misere; niederer Charakter
крити́чність
kritische Situation / Lage, kritischer Zustand; Kritischsein, Kritik
ідилі́чність
Idylle, idyllische Lage / Gegebenheiten
вертика́льність
Vertikalität, senkrechte Lage, senkrechte Anordnung, senkrechte Position
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen